Контрольная работа по дисциплине «Информационные системы и технологии», ЭИОС СГУГиТ



КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ ДЛЯ СТУДЕНТОВ СПЕЦИАЛЬНОСТИ ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ И ТЕХНОЛОГИИ

  1. Из данных предложений выпишите и переведите то, в котором глагол „haben” выражает долженствование.
    R. F. Tomlinson hat im Jahre 1963 den Begriff „Geographisches Informationssystem“ eingeführt. 2. Geo-Informationssysteme haben große Bedeutung für unsere Ökonomik. 3. Fachinformationssysteme haben eine besondere Klasse von Geo-Informationssystemen darzustellen.
  2. Из данных предложений выпишите и переведите то, в котором глагол „sein“ выражает долженствование или возможность.
    Die Software ist der Sammelbegriff für die logischen Komponenten eines Computersystems. 2. Mit Hilfe von Geo-Informationssystemen sind raumbezogene Daten digital zu erfassen. 3. Die Anwendung von Fachinformationssystemen ist mit autonomer Fahrzeugnavigation, mit dem Bereich der Telekommunikation verbunden.
  • Перепишите предложения, возьмите в скобки распространенное определение, подчеркните его основной член (причастие или прилагательное); переведите предложения.

Образец:     Die (in unserem Lande entstandenen) GIS-Zentren führen wichtige Forschungsarbeiten durch. –  Созданные в нашей стране ГИС-центры выполняют важные исследовательские работы.

  1. Die in einem Geo-Informationssystem enthaltenen Einheiten werden als raumbezogene Objekte bezeichnet. 2. Die Datenerfassung ist der erste wesentliche Schritt zur Nutzung der in vielen Bereichen unseres Lebens verbreiteten GIS-Technologie.
  2. Перепишите предложения, подчеркните определение, выраженное причастием I с zu; переведите предложения.
    Die zu lösenden Fragen betreffen die Exaktheit von Angaben. 2. Im zu behandelnden Projekt handelt es sich um die regionale Landschaftsplanung.
  3. Перепишите и переведите предложения, содержащие обособленные причастные обороты.
    Auf Geo-Informationssysteme basierend, entwickeln sich neue Zweige der Produktion. 2. Die geometrischen Grundelemente der Vektordaten, um die Graphikdaten ergänzt, bilden die Vektorgraphik.
  4. Прочтите текст и переведите его устно, затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 1, 3, 5.

 

GIS UND BERUFLICHE PRAXIS

 

  1. Geo-Informationssysteme stehen im Zentrum der Aktivitäten in der beruflichen Praxis – die Anwendung – und in der technischen Entwicklung – die Industrie – und weiten sich in jüngster Zeit auch in Forschung und Lehre аus.
  2. Die G1S-Technologie wird neben der technischen Entwicklung wesentlich durch die praktischen Anforderungen geprägt. Diesem bis jetzt noch nicht voll entwickelten Markt werden sehr optimis­tische Prognosen gestellt. Jährliche Zuwachsraten von über 30 Ргоzеnt sind sowohl weltweit als auch in Еurора prognostiziert. Das GIS-Wachstum wird sich in den nächsten Jahren noch primär durch vektororientierte Systeme in den Bereichen von Netz- und Landinformationssystemen ergeben.
  3. Ein Landinformationssystem (LIS) dient der systematischen Erfassung, Speicherung, Verarbeitung und Darstellung aller auf den Grund und Boden bezogenen und ihn kennzeichnenden Daten als Grundlage für Recht, Verwaltung und Wirtschaft. Die primären Aufgabengebiete von LIS liegen im Vermessungswesen und im Kataster. Hybride Systeme, von denen еs zur Zeit noch recht wenige аm Markt gibt, werden insbesondere im mittleren Maßstabsbereich zur Raum- und Umweltplanung Einsatz finden. Die Verfügbarkeit digita­ler Daten der Erdoberfläche z. B. von Satelliten erlaubt dort Аus­wertungen und Anwendungen, die bisher nicht möglich waren.
  4. Viele Randbereiche werden die GIS-Technik zur Lösung fach­spezifischer Ргоblemе einsetzen und damit auch zum Wachstum des Marktes beitragen. Аus diesen neuen Anwendungen ergeben sich auch neue Anforderungen an die Leistungsfähigkeit der Produkte, von denen alle Anwender profitieren. Kostengünstigere Lösungen von Aufgaben mit der Leistungsfähigkeit heutiger teurer Systeme sowie einfacher zu bedienende Systeme werden weiterhin zu еiner Verbreitung von Geo-Informationssystemen beitragen.
  5. Mit der raschen Entwicklung der Rechentechnik und Informatik entstehen in allen entwickelten Ländern gesellschaftliche Anforderungen an die Bereitstellung von Geo-Informationen auf der Grundlage digitaler geodätisch-kartographischer Datenbasen. Unter Geo-Informationen sind Daten aller Art zu verstehen, die eine enge Beziehung zur Erdoberfläche und zu den Geowissenschaften haben. Dabei werden auch dynamische Vorgänge auf der Erdoberfläche erfaßt.

 

Пояснения к тексту:

 

prägen                               зд. : создавать

primär                               зд. : приоритетный, первостепенной важности

zur Zeit (z.Z.)                    в настоящее время

den Einsatz finden            находить применение

profitieren                         извлекать выгоду, получать пользу

 

  • Зная содержание текста, укажите номер правильного ответа

на следующий вопрос:

Wie entwickeln sich die Rechentechnik und Informatik?

  1. Die Rechentechnik und Informatik entwickeln sich im nötigen Tempo.
  2. Die Rechentechnik und Informatik entwickeln sich schnell.
  3. Die Rechentechnik und Informatik entwickeln sich in globalem Maßstab.

Нужна помощь
с дистанционным обучением?
Узнайте точную стоимость или получи консультацию по своему вопросу.