Контрольная работа по дисциплине «Немецкий язык» для ОМГУ



  1. Прочтите текст об экономическом факультете и напишите немецкому другу Е-Mail о том, почему Вы приняли решение учиться именно на этом факультете. Речевые средства после текста помогут Вам в этом. Не забывайте о правилах написания и оформления письма.

    FAKULTÄT FÜR WIRTSCHAFТSWISSENSCHAFTEN DER OMSKER STAATSUNIVERSITÄT

    Die Fakultät für Wirtschaftswissenschaften ist еinе der 13 Fakultäten der Omsker Staatsuniversität. Die Omsker Universität begann die Ausbi1dung von Studenten für Wirtschaftswissenschaften seit 1975 аn der Fakultät fiir Rechte und Ökonomie. Im Jahre 1978 wurde die wirtschaftswissenschaftliche Fakultät geöffnet, die schon gute Erfahrungen аuf dem Gebiet der Vorbereitung von Studenten der wirtschaftswissenschaftlichen Fachrichtungen hatte.

    Вis 1989 wurden die Studenten nur in einer Fachrichtung»Ökonomie der Arbeit» ausgebildet. Heute hat unsere Fakultät folgende Fachrichtungen:

    • Wirtschaftstheorie,
    • Wirtschaft und Soziologie der Arbeit,
    • Finanzen und Кredit,
    • Buchhaltung, Analyse und Audit,
    • Staats- und Kommunalverwaltung,
    • Organisationsmanagement,
    • Personalführung,
    • Steuern und Besteuerung.

    Die Ausbildung der Wirtschaftswissenschaftler erfolgt in verschiedenen Formen: Direktstudium, Fernstudium, Weiter-und Fortbildung von Fachleuten, Вerufsumschulung, Graduiertenstudium für Studenten, die nасh dem Studium посh weiter studieren wollen u.a. Die Absolventen der Fakultät hаbеп auch Möglichkeit, ihr Studium аn der Aspirantur fortzusetzen oder Weiterbildungslehrgänge zu besuchen. Еs gibt auch Vorhochschulbildung. Jährlich werden аn der Faku1tät 170 Studenten immаtrikuliert. Die Ausbildung der Facbleute wird von 7 Lehrstühlen geleitet: Lehrstuhl für Wirtschaftstheorie und Unternehmung, Lehrstuhl für Ökonomie und Soziologie der Arbeit, Lehrstuhl für Finanzen und Кredit, Lehrstuhl für Buchhaltung und Audit, Lehrstuhl für Ökonomie und Organisation der Produktion, Lehrstuhl für Ökonomie, Steuern und Besteuerung, Lehrstuhl für Regionalökonomie und Verwaltung. Insgesamt arbeiten mehr als 100 hochqua1ifizierte Lehrkräfte.

    Die Fakultät pflegt Kontakte zu führenden Hochschu1en Russ¬lands und zu deutschen Universitäten. Das Studium an der Universität dauert 5 Jahre und endet mit Verteidigung der Diplomarbeit. Die Studenten studieren viele wirtschaftswissenschaft1iche Fächer (z.B. Grundlagen der Wirtschaftstherie, Makro- und Mikroökonomie, Finanzen und Кredit, Buchhaltung, Management, Marketing, Personalpolitik, Innovationsführung und viele andere) und geistestwissenschaftliche Fächer (z.B. Philosophie, Politologie, Fremdsprachen) und allgemeinwissenschaftliche Fächer wie höhere und angewandte Mathematik, Statistik, Informatik und andere посh. Auβerdem werden die Studenten mit den Grundlagen des Wirtschaftsrechts vertraut gemacht. Die Studenten besuchen Vorlesungen, Seminare, praktische Übungen, faku1tative Kurse, mасhеn Laborarbeiten, abso1vieren Laborpraktika. Während des Studiums beschäftigen sie sich mit der Forschungsarbeit, nеhmеn аn Olympiaden teil, halten Vorträge in wissenschaftlichen Konferenzen in Omsk und in anderen Städten Russlands. Die Absolventen der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät arbeiten in staat1ichen und privaten Betrieben, in Banken, Наndelsbetrieben, regionalen Verwaltungsorganen, Forschungsinstituten, Konstruktionsbüros, аn Hochschulen.

    Begründen Sie, warum Sie Ihre Fakultät gewählt haben. Redemittel: Ich studiere аn (D) … Ich hаbе diese Fakultät gewählt, weil … Meine Fachrichtung heiβt … Meine Lieblingsfächer sind … Ich interessiere mich für (А) …. Die Hauptaufgaben des/der … sind … Еin guter Fachmann im Вereich der/des … soll …. Die Absolventen unserer Fachrichtung können in/ an … arbeiten. Diesen Beruf finde ich interessant/wichtig/f1exibel… .


  2. Выполните грамматические задания

    1. Выпишите сказуемое и определите его временную форму

      1. Er stand im Sommer um 6 Uhr auf.
      2. Ich werde an der Abendfakultät studieren.
      3. Diese Übung sollen wir schriftlich machen.
      4. Die Lehrerin fand einige Fehler im Heft.
      5. Sie waren zum Unterricht zu Fuβ gegangen.
      6. Die Zeitung hat er im Zug gelesen.
      7. Die Stadt Jena ist durch Carl-Zeiβ-Werke bekannt.
      8. Das konnte er mir nicht versprechen.
      9. Dieses neue Mathematiklehrbuch hat er nicht.
      10. Er hat dort viel Interessantes gesehen und gehört.
      11. Meine Schwester absolvierte die klassische Universität.
      12. Die Ausstellung hatte vor einigen Tagen ihre Arbeit begonnen.
      13. An diesen Tagen wird er im Lesesaal arbeiten.
      14. Wir werden Tee trinken.
      15. Die Lehrerin antwortet auf meine Frage.
    2. Переведите следующие предложения на русский язык, учи-тывая правила перевода сказуемого в сочетании с «man».

      1. In der Fabrik stellt man viel Waschpulver her.
      2. Man kauft nicht immer die teuersten Waren.
      3. Man bezahlt nicht аllе Rechnungen bar.
      4. Man liefert nicht immer am nächsten Tag.
      5. Für eine Groβhandelsfirma muβ man viel Кapita1 haben.
    3. Раскройте скобки.

      1. Während (die Stunde) darf man nicht plaudern.
      2. Gibt es Fehler in (das Diktat)?
      3. Ich stelle die Blumen in (die Vase).
      4. Wir fahren in (die Universität) mit (der Bus).
      5. Mein Freund hilft mir bei (die Arbeit).
      6. Wegen (die Krankheit) ist sie zum Unterricht nicht gekommen.
      7. Er kommt zu (ein Gespräch).
      8. Durch (der Korridor) kommt man ins Zimmer.
    4. Образуйте из двух простых предложений сложное, используя данный в скобках союз и учитывая правила о порядке слов в сложносочиненном и сложноподчиненном предложениях.

      1. Er fragte mich. Muss die Sekräterin am Samstag im Büro bleiben? ( ob)
      2. Wir wissen es. Er hat sich viel mit Auβenhandel beschäftigt. (dass)
      3. Sie ging in das Lebensmittelgeschäft. Sie will sich etwas zum Essen holen.(weil)
      4. Rauchen macht krank. Ich bin gegen Rauchen.(deshalb)
      5. Herr Müller ist heute spat nach Hause gekommen. Er hat Überstunden gemacht.(denn).

Нужна помощь
с дистанционным обучением?
Узнайте точную стоимость или получи консультацию по своему вопросу.