Эксперт по сдаче вступительных испытаний в ВУЗах
7. Вариант
Задание 1. Образуйте от существительных мужского рода существительные женского рода с помощью суффикса „-in» и переведите их на русский язык.
der Arbeiter
der Leser
der Student
der Betrüger
der Leiter
der Ermittler
der Vertreter
Задание 2. Составьте предложения в Dativ.
Muster: das Buch, der Bruder
Das Buch
gefällt dem Bruder.
- 1. die Frau, der Mann; 2. unser Haus, der Nachbar; 3. der Student, der Dekan; 4. das Geschirr, die Frau.
Задание 3. Вставьте окончания прилагательных.
- Es ist ein interessant_ und nützlich_ Gespräch. 2. Sein schön_ Haus ist im ganzen Dorf bekannt. 3. Ihre streng_ Mutter erlaubt ihr vieles nicht.
Задание 4. Вставьте подходящие окончания в Präsens.
- Er bitt_ seinen Freund um Hilfe. 2. Wie viel Kilo wieg_ du? 3. Das Mädchen sitz_ auf der Schaukel.
Задание 5. Употребите глаголы в скобках в
Präteritum.
- Wir (frühstücken) zu Hause und (essen zu Mittag) in einem Cafe. 2. Nach der Reise in die Schweiz (brauchen) Ernst Geld und (sich suchen) deshalb einen Job. 3. Er (abholen) auf der Post ein Paket und (bringen) es nach Hause.
Задание 6.
Переведите текст на русский язык.
—Mensch,siehst du da den älteren Herrn mit Schnurrbart,im hellgrauen Anzug?
—Sein Gesicht kommt mir bekannt vor.
—Na und?. Sergej macht sich wohl schon Sorgen.
— Er hat recht.
— Ruhe!Um 23 Uhr sind wir vor dem»Savoy».
— Entschuldigung, sind Sie nicht aus Rostock?
— Doch.
— Mchael,meine Freunde.Wirr sind mit einer Studentengruppe hier.
— Egon Kusche.Groβartig!So was kommt heute nicht selten vor. Ich mache hier Urlaub mit einer Reiseguppe,im Moment sind hier, soviel ich wieβ,wenigstens zehn Rostocker— dientlich,privat eingeladen,Studenten, zur Fortbildung…
—Ich habe eine Idee. Essen wir zusammen!
—Ich wohne im «Rossia».
—Dort gibt es russische und deutsche Küche.
— Vielen Dank für die Einladung.
8. Вариант
Задание 1. Найдите в правом столбике возможный перевод (переводы) каждого сложного существительного.
| der Arbeitstag |
a) работа одного дня
b) рабочий день
c) будний день
d) суточная выработка
а) партийная работа |
Задание 2. Составьте словосочетания Genitiv.
Muster: Heft,Schüler
das Heft des Schülers
- Zimmer, Bruder; 2. Feld, Bauer; 3. Wörterbuch, Übersetzer;
Задание 3. Вставьте окончания прилагательных.
- Morgen kommt eine belgisch_ Delegation an. 2. Kein grammatisch_ Thema ist so schwer wie dieses. 3. Ein historisch_ Roman kann die Stunden der Geschichte interessanter machen.
Задание 4. Вставьте подходящие окончания в Präsens.
- 1. Verzeih_ du mir alles? 2. Wohin fließ_ dieser Fluss? 3. Der Kranke unterscheid_ die Farben nicht.
Задание 5. Употребите глаголы в скобках в
Präteritum.
- 1. In der vorigen Woche (abschicken) die Frau alle Weihnachtskarten. 2. Mein Freund (sich melden und sich bedanken) für das Geschenk. 3. Ich (arbeiten) zuerst einige Stunden, dann (aufräumen) ich die Wohnung.
Задание 6.
Переведите текст на русский язык.
—Guten Abend, ist der Tisch da noch frei?
— Er ist leider reserviert. Aber bitte,der vierte Tische am Fenster ist weder besetzt noch reserviert.
— Danke. Solange Sie die Speisekarte studieren, bestelle ich (et)was zu Trinken. Was trinken Sie, Kognak, Krimwein, Portwein?
— Wir probieren Krimwein.
— Herr Ober,bitte.
— Guten Abend,was darf es sein?
— Bitte eine Flasche Krimwein herb,drei Flaschen Orangensaft.
— Hier sitzt man ganz gemütlich… Die Musik ist auch gut.
— Also was essen wir?
— Vielleicht Fisch in Gelee oder Gemüse im Topf?
— Oh,ich mag keinen Fisch,ich möchte die echte russische Küche probieren, Herr Kusche, was ist die Spezialität dieses? Hauses?
— Probieren Sie doch Teigtaschen mit Fleschfüllung.
— Herr Ober, ich kann das nicht essen..
— Aber es schmeckt doch gut. Warum essen Sie nicht?
— Ich habe weder Gabel noch Messer…
— Du hast ja
— Auch keine serviette.
— Herr Ober,hier fehlt noch ein Gedeck.
— Und was neh men Sie zum Nachtisch?
— Russisches Eis, dreimal Espresso (Káffee stark).
— Ein Glas Tee mit Zitrone bitte.
— Zweimal Eiskaffee.
— Bitte zahlen.
— Zusammen oder getrennt?
— Zusammen,bitte.
—Und was macht das?
— 20 Mark fünfzig.
— So etwas habe ich noch nie gegessen.
— Es hat sehr gut geschmeckt.
— Na los, wir haben noch Zeit zum Bummeln.
