Эксперт по сдаче вступительных испытаний в ВУЗах
ТЕМА 3
LʼENSEIGNEMENT EN FRANCE
(LʼECOLE SECONDAIRE)
ЗАДАНИЕ ДЛЯ ПРАКТИЧЕСКОГО ЗАНЯТИЯ
Прочитайте следующий текст и ответьте письменно на вопросы по его содержанию.
L’ENSEIGNEMENT EN FRANCE
L’école secondaire.
Le collège.
Le collège est le premier établissement des études secondaires. C’est l’unique structure d’enseignement où tous les élèves de l’école primaire entrent sans examens . L’ensegnement au collège dure 4 ans avec : les classes de 6-me et 5-me (cycle d’observation) ; les classes de 4-me et 3-me (cycle d’orientation). A la fin du cycle d’observation certains élèves quittent le collège pour entrer au lycée d’enseignement professionnel(LEP). 90% des élèves passent en 4-me. En France il y a des collèges publics et privés.
Le collège est dirigé par le principal, représentant de l’Etat
, nommé par le ministre de l’Education nationale.Il est responsable de l’organisation et du fonctionnement de l’établissement. Il préside le conseil d’administration et en exécute les décisions. Les réunions parents-professeurs permettent l’information directe des parents.
L’année scolaire est divisée en trois trimestres
, à la fin de chacun a lieu un conseil de classe.Ce conseil, présidé par le principal, dresse le bilan scolaire.Les délégués d’élèves et de parents y sont présents. Un bulletin de notes est ensuite envoyé aux familles. Au collège les enfants étudient des langues différentes. En 6-me les élèves commencent une première langue étrangère, en 4-me une seconde,le latin,le grec, la langue régionale ou première langue vivante renforcée.
Le lycée
Le lycée est le deuxième établissement de l’école secondaire. L’enseignement y est organisé selon trois voies de formation :
générale, technologique et professionnelle.
Au lycée d’enseignement général et technologique entrent les élèves qui sortent du collège et font leurs études pendant trois ans (classes de 2-me, 1-re et terminale) pour se préparer aux divers baccalauréats.
Le lycée professionnel ,en deux ou quatre ans
,offre à ses élèves de diverses formations, et différents diplômes.
Le lycée est dirigé par le proviseur. A la fin de chaque trimestre, le proviseur réunit le conseil de classe qui comprend les professeurs de chaque discipline ,les représentants des élèves et des parents.
Après la première année – la classe de 2-me, dite de détermination, les élèves se dirigent vers de différentes filières qui correspondent au type de baccalauréat qu’ils vont préparer. Ce sont les élèves qui choisissent leur filière, mais, surtout, c’est le conseil de classe qui évalue leurs aptitudes et leurs résultats.
Tous les élèves de seconde suivent le même horaire hebdomadaire et le même programme en français, mathématiques, physique-chimie, histoire-géographie, éducation physique. Il y a aussi les options que l’élève choisit lui-même : arts appliqués, arts plastiques, cinéma ou théâtre, activités sportives spécialisées.
La première comporte plusieures filières qui mènent aux différentes options du baccalauréat. A la fin de la première les élèves passent l’épreuve de français
, dont la note sera valable pour leur baccalauréat.
La terminale finit par le baccalauréat. Cet examen national qui marque la fin des études secondaires (entre 17 et 20 ans) a été créé par Napoléon en 1808.
Il existe une grande variété de bacs :
les bacs généraux (littéraire, économique et social ou scientifique) qui préparent aux études supérieures longues,
les bacs téchnologiques qui permettent de passer aux études supérieures courtes et
les bacs professionnels qui conduisent directement à la vie active.
En général 80 % de candidats ont leur bac .Ce ne sont pas les professeurs du lycée, mais des examinateurs extérieurs qui examinent les élèves. Certains pensent que cet examen est trop stressant et injuste : un élève qui a bien travaillé toute l’année peut rater son examen ce jour-là. Cependant on croit que le diplôme du bachelier que l’élève reçoit après cet examen ne doit pas dépendre du lycée.
Il existe en France deux types d’écoles : publiques et privées. L’Etat aide financièrement les écoles privées – même si elles sont réligieuses – sous certaines conditions, pour laisser la liberté de choix aux parents. Environ 17% de la population scolaire sont scolarisés dans le privé .
Вопросы по содержанию текста
- Quels sont les établissements de l’école secondaire ?
- Est-ce que tous les élèves de l’école primaire entrent au collège ?
- Combien d’années dure l’enseignement au collège ?
- Quelles classes entrent dans le cycle d’observation ? le cycle d’orientation ?
- Après la 5-me classe, peut-on quitter le collège ?
- Est-ce que beaucoup de collégiens entrent en 4-me ?
- Quels types des collèges y a-t-il en France ?
- Qu’est-ce que c’est que le conseil de classe ? Qui y est présent ?
- Quelles langues étudient les élèves du collège ?
- Quel est le deuxième établissement de l’école secondaire ?
- Quelles sont les trois voies de formation au lycée ?
- Combien de temps durent les études au lycée d’enseignement général ?
- La durée des études au lycée professionnel, est-elle la même ?
- Qu’est-ce qu’on étudie en seconde ?
- Est-ce qu’on peut choisir les matières à étudier ? Lesquelles ?
- Qui dirige le lycée ?
- Est-ce qu’en première les lycéens suivent le même programme ?
- Quand les Français passent leur épreuve de français pour leur baccalauréat ?
- Qu’est-ce que c’est que le bac ?
- Quels types de bacs existe-t-il ?
- Est-ce un examen difficile ?
- Pourquoi tous les lycéens français ne peuvent pas réussir leurs bacs ?
