Реферат по русскому языку и культуре речи для ТулГУ, пример оформления

РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ Реферат на тему В.И. Даль – создатель «Толкового словаря живого великорусского языка» Оглавление Введение 3 1.Неутомимый труженик В.И. Даль 4 2. Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля: общее описание, история создания, структура словаря 6 3. Словарь Даля и современность 11 Заключение 13 Список литературы 14 Введение Крайне трудно сегодня найти такого человека, кто никогда бы не слышал о словаре Владимира Ивановича Даля. О нем рассказывают учителя своим ученикам в школе, к нему обращаются в курсе русского языка в высших учебных заведениях. «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля занял достойное место в ряду памятников русской национальной культуры. Знать и уметь обращаться с этим словарем очень важно в процессе изучения русского языка, истории его развития и русской культуры в целом, так как словарь В. И. Даля содержит словарный состав живой народной речи XIX в., а также пословицы, поговорки, фразеологические единицы и другие разнообразные яркие примеры словоупотребления. Этими аспектами обусловлена актуальность темы данного реферата. Целью работы является рассмотрение значения деятельности В. И. Даля по созданию толкового словаря. Для достижения данной цели будут решены следующие задачи: — дать краткую биографическую справку об В. И. Дале; — описать историю создания и дать общую характеристику «Толковому словарю живого великорусского языка»; — проанализировать структуру словаря и словарной статьи. Таким образом, объектом исследования является «Толковым словарь живого великорусского языка», а предметом исследования – история его создания и основные особенности. Структура реферата включает введение, основную часть, состоящую из трех глав, заключение и список литературы. 1. Неутомимый труженик В.И. Даль В историю отечественной культуры В.И. Даль вошел не только как военный врач, один из лучших друзей А.С. Пушкина, проведший у постели умирающего поэта последнюю ночь, но и как лексикограф, собиратель русского фольклора, географ, автор очерков и рассказов, учебников по ботанике и зоологии. Прежде всего, В.И. Даль — великий исследователь российской словесности, создатель двух знаменитых словарей – четырехтомника «Толковый словарь живого великорусского языка» и сборника «Пословицы русского народа». В.И. Даль родился 10 ноября 1801 года в городке Лугань Екатеринославской губернии. Его отец был по происхождению датчанин, образованный богослов и врач, мать – немка, владеющая несколькими языками. Тяга к европейским и древним языкам, к медицинским наукам была у В.И. Даля наследственной. [10. c 861] В.И. Даль отлично знал латынь, владел немецким, французским, английским, польским, украинским языками, говорил по-татарски, по-башкирски, по-казахски, читал по-болгарски и по-сербски. Родным для себя В.И. Даль всегда считал русский язык, и Отечеством для него была только Россия. В.И. Даль закончил морской кадетский корпус, где получил блестящие знания по астрономии, географии, механике, морскому делу. После окончания учебы прошел службу на черноморском флоте. Затем закончил медицинский факультет Дерптского университета. В годы обучения В.И. Даль пристрастился к хирургии, часто оперировал, и особенно любил проводить глазные операции, причем мог оперировать как правой, так и левой рукой. Лекарь Даль служил в действующей армии в Турции и Польше. За храбрость был награжден Владимирским крестом с бантом. С 1832 г. в Санкт-Петербурге Даль приступает к серьезным занятиям литературой, печатает свои первые произведения и посещает литературные салоны. Затем годы государственной службы — он является чиновником особых поручений при оренбургском губернаторе, а с 1840 г. служит управляющим канцелярией при министерстве внутренних дел в Санкт-Петербурге. В Петербурге дом В.И. Даля слыл местом средоточения светской знати, деятелей науки и культуры. В «Далевских четвергах» принимают участие хирург Н.И. Пирогов, мореплаватели Ф.П. Врангель и Ф.П. Литке, натуралист К.М. Бэр, актер М.С. Щепкин, поэт и художник Т.Г. Шевченко, писатель В.Ф. Одоевский, товарищи по Хивинскому походу – П.А. Чихаев и В.И. Штернберг, Н.В. Ханыков, А.И. Леман. [4] Именно в доме В.И. Даля в 1845 г. прошло первое заседание Русского географического общества. В 1849 г. Даль уезжает в Нижний Новгород, где продолжает усиленно трудиться над составлением Толкового словаря русского языка, после чего состоялся его переезд в Москву для завершения работы над словарем. В 1866 г. выходит в свет «Далев словарь». Академия наук присудила его автору Ломоносовскую премию, а Географическое общество наградило В.И. Даля Константиновской золотой медалью. Знаменитый русский хирург Н.И. Пирогов, хорошо знавший В.И. Даля еще со времени совместного обучения на медицинском факультете Дерптского университета, говорил о нем: «Это был человек, что называется на все руки. За что ни брался Даль, всё ему удавалось сделать». Всю свою жизнь В.И. Даль преданно и честно служил России, русскому народу, русской науке, русскому слову [10. c 861]. 2. Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля: общее описание, история создания, структура словаря Толковый словарь Даля известен всему миру, так как он стал огромнейшим трудом русской филологии и лексикологии. Эта книга была создана Владимиром Ивановичем Далем практически полтора века назад, но актуальной она остаётся и до сих пор. Ценность «Толкового словаря живого великорусского языка» подчёркивается тем, что в нём можно найти значение не только десятков тысяч слов, но и в словарные статьи его помещено большое количество поговорок, загадок и пословиц. Владимир Даль при составлении своего словаря смог показать всё величие, богатство и разнообразие русского языка. Словарик Даля даёт не только объяснение региональных особенностей речи, но также использует профессиональную терминологию. Свой словарь Владимир Даль писал в течение 53 лет. Это происходило в девятнадцатом веке. Известно, что он содержит около 200 тысяч слов и 30 тысяч поговорок, присловий, пословиц и загадок, которые позволяют понять толкование слов, которые занесены в книгу. Книга Даля позволяет получить информацию не только о языке, но и о быте, поверьях и приметах тех мест, где зародились эти слова. Как пример можно взять слово «лапоть». В «Словаре русского языка» Даля дается не только лексическое значение, но и характеризуются все виды лаптей, указываются даже способы их изготовления. Если в справочнике Даля посмотреть словарные статьи слов «мачта» и «парус», то можно увидеть не только их объяснения, но и узнать все их виды и то, для чего предназначен каждый вид паруса или мачты. При этом автор использует как российские морские названия, так и заимствованные в голландском и английском языках. Уже за первые издания своего словаря Владимир Иванович получил заслуженные награды: Константиновскую медаль и Ломоносовскую премию, а также вскоре он был избран и почётным членом научной Академии. Известно, что в своей уникальной книге автор поместил слова так, что в нём нет какого-то особого отбора. Сам словарь не подчиняется определённым нормам оформления таких изданий, так как в нём нет стилистических и грамматических характеристик. Несмотря на то, что Владимир Иванович Даль «Словарь живого великорусского языка» оснастил множествами примерами использования слов, но вот точных и развёрнутых определений он не даёт. [4] Сам словарь составлен автором по алфавитно-гнездовому принципу, который позволяет понять, как образуются слова, но это затрудняет поиски по книге. Но гнездовая структура словаря выполнена неаккуратно, поэтому порой можно встретить просторечья, которые созвучны, но при этом они не являются родственными. А бывает и наоборот, что родственные слова разделены на несколько словарных статей. Так, Владимир Иванович в своём словаре соединил в одно гнездо: • Акт. • Актёр. • Акциз. • Акция. Но вот в разные гнёзда попали такие однокоренные слова, как: 1. Значок и знак. 2. Дичь и дикий. 3. Кружить и круг. Учитывая всё это, редактор Бодуэн де Куртенэ, выпуская словарь уже в третий и четвёртый раз, немного перестроил структуру книги. В результате пользоваться книгой оказалось намного проще, но вот только авторская система уже была нарушена. Если слова были заимствованные, то тогда составитель сам придумывал и записывал в словарь несколько просторечий: • Вместо «гармония», которое заимствовано из латинского языка, он придумал «сглас». • «Автомат», которое заимствовано из французского языка, Даль заменил на «живуля». • «Гимнастика», которое заимствовано из греческого языка, составитель заменил на «ловкосилье». Но как только был издан первый словарь, сразу же было замечено, что автор поместил в него свои слова. Пришлось собирателю написать и поместить статью «Ответ на приговор», где признаётся в том, что в его книге есть диалекты, которых раньше ещё не было в обиходе. [4] История создания В начале марта 1819 года молодой мичман был отправлен в Николаев. Отправляясь в почтовой повозке в дорогу, молодой выпускник кадетского корпуса в Санкт-Петербурге не думал, что будет замерзать от холода. Особенно сильно холод пробирал ночью. В это время ямщик, управляя лошадьми, бормотал какое-то незнакомое Далю слово, указывая на небо. Владимир Иванович достаёт записную книжку и небольшой карандаш и замершими пальцами с трудом выводит первую фразу о том, что «замолаживает» означает небо, которое закрыто тучами. Так было положено начало коллекционированию, которому мичман Даль посвятил несколько десятилетий своей жизни. В течение практически всей своей жизни он записывал те диалекты, которые раньше никогда не слышал. Начиная с 1826 года, в течение нескольких лет Даль обучался на медицинском факультете Дерптского университета. Затем Даль служил хирургом на русско-японской войне и в перерывах между операциями он постоянно записывал новые слова в свой блокнот. После этого он стал участником польской компании и также продолжал коллекционировать слова. Когда в 1831 году он устроился на службу к губернатору Оренбургской губернии, то много разъезжал по стране, где слышал новые слова и обороты речи. Слова он записывал не только в кабаках, но и на светских приёмах. Как вспоминает дочь великого собирателя слов, уже лёжа в постели, совершенно больной, он попросил её записать ещё четыре слова в его словарь, которые он услышал от прислуги. А уже через неделю Владимир Иванович умер. Собирание стало для Владимира Ивановича делом всей жизни. Когда он стал собирать диалекты, то ставил основной целью оживить литературный язык, разбавляя его с простым языком крестьян, на котором говорит вся страна. Владимир Иванович был уверен в том, что на русском языке можно что угодно объяснить, сказать и выразить. Известно, что один из бывших министров просвещения однажды, узнав о его коллекции, предложил Владимиру Далю продать академии собранные диалекты по следующей расценке: [6] • Одно слово, которого нет в словаре академии, — 15 копеек. • Если к уже имеющемуся слову была добавка или поправка какая-либо — 7,5 копеек. Но Даль был против такой сделки и предложил свои условия для передачи собранного материала: он готов отдать всё, если ему назначать содержание. Но академия не согласилась с таким предложением собирателя и опять выдвинула своё прежнее предложение. Даль всё-таки отправил тысячу слов с дополнением. Академия интересовалась и тем, сколько ещё осталось в запасе у Даля. Но точного их количества он и сам не знал. Больше подобных сделок с академией не было. В 1863 году вышло первое издание словаря Даля, которое переиздаётся до сих пор. Содержание книги — это лексика письменной и устной речи девятнадцатого века, в которую входит в том числе и терминология, а также слова, связанные с ремесленными делами и с различными профессиями. Известно, что только в России известный словарик Даля к 2004 году уже переиздавался более 40 раз, а, начиная с 2005 года, в течение девяти лет он переиздавался ещё около 100 раз, причём это были не только оригинальные копии, но и изменённые версии. В 1998 году словарик стал издаваться и в электронном виде, но только в нем была соблюдена современная орфография и нет никакого графического оформления. Но второе электронное издание уже всё-таки частично имеет оформление. Осенью 2013 года в Луганске, где родился Владимир Даль, на 300 объектах города были размещены таблички со словарными статьями из книги. За это Луганск получил название «город—словарь». 3. Словарь Даля и современность Сегодня «Словарь» — справочное издание. Многое в словаре порядком устарело. Впрочем, еще работая над «Словарем», его создатель думал не о прикладном, не о подсобном его значении. Даль говаривал, что если его «Толковый словарь» понадобится человеку, чтобы «отыскивать встреченное где-либо неизвестное русское слово», то «один этот довольно редкий случай не вознаградил бы ни трудов составителя, ни даже самой покупки словаря».[6] Но и забравшись в «Словарь» с практической целью выяснить значение слова, не отложишь книгу, если однажды открыл ее — не отпускает! Одно слово тянет за собой другое, подталкивает к третьему, рядом с привычным толкованием объявляется такое, что поражает неожиданностью, вдруг поворачивает знакомое слово совершенно по-новому, едва не к каждому слову рядком пословицы — одна, другая, третья, — слово движется, сверкает оттенками, пробуждает в воображении все новые картины. Любое слово становится отправной точкой увлекательного и бесконечного путешествия. «Толковый словарь» В.И. Даля был высоко оценен еще при жизни составителя. Сам В.И. Даль всегда давал более чем скромную оценку своему детищу, неоднократно подчеркивая незавершенность своего труда. Критики указывали на допущенные составителем недостатки, такие, как отсутствие нормативных указаний грамматического, стилистического и лексико-фразеологического характера, за ввод «самодельных» слов, за отход от общепринятых орфографических правил. Но в целом колоссальный труд лексиколога-любителя признан ведущими лингвистами, филологами, лексикографами. Географическое общество наградило В.И. Даля в 1862 г. Золотой медалью, а в 1869 г. за создание словаря ему была присуждена академическая Ломоносовская премия. После смерти В.И. Даля в 1872 г. «Толковый словарь живого великорусского языка» неоднократно переиздавался. История словаря интересна уже тем, что в мировой практике вряд ли найдется другой подобного рода лексикографический труд. «Толковый словарь» В.И. Даля обеспечил и бессмертие имени его создателя. Миновало уже много времени с тех пор, как завершилась славная жизнь, и вошли в мировую культуру труды Владимира Ивановича Даля. В нашей стране многократно переиздавались его книги, особенно «Словарь» и «Пословицы» и они не залеживаются ни в магазинах, ни на полках библиотек. Они украшают домашние коллекции книголюбов, а для многих являются настольными книгами. В последние годы стал изрядно портиться «наш великий, могучий» русский язык. Он безмерно засорен (без надобности) иностранными словами, жаргонными выражениями и фразеологизмами. И невольно приходит на ум: неужели нам не хватает 200 000 своих родных – точных, сочных образных слов, собранных В.И. Далем. «Помогает» обеднению языка нашего и телевидение, откуда повседневно слышатся «неологизмы». Задача нового поколения – сохранять стройное и величественное, созданное Далем, который внес в русский язык гармонию и ясность, освободив от «заемных речений», церковнославянизмов, неправильных, искаженных толкований, а главное, ввел в оборот несметное множество новых слов, отсутствующих в прежних словарях. Ведь именно об этом мечтал В.И. Даль, когда писал в одной из словарных статей: «Труды мои со словарем никогда не окупятся, но с избытком окупаются надеждой на пользы его». Заключение Подводя итоги, мы можем отметить, что работы Владимира Даля оказали колоссальное воздействие на становление русской лексикографии и этнографии, а его традиционалистский подход к изучению русского языка и менталитета русского народа позволил выразить полноту и своеобразие устной народной культуры. Безусловно, словарь Даля представляет интерес для современного носителя русского языка или тех, кто его изучает как иностранный. Но работать со словарем нужно осторожно, учитывая специфику позиций его создателя, который, во-первых, стремился включить в словарь как можно более широкий спектр словарных употреблений, бытующих в живой речи носителей русского языка, во-вторых, не признавал иноязычных заимствований, для которых уже есть аналог в русском языке или же его можно создать с помощью исконно русских корней. Кроме того, важно помнить, что словарь отражает специфику русского языка середины XIX в. Словарь Даля имеет как свои достоинства, так и недостатки, однако он без сомнений поражает, если вспомнить, что это результат почти полувекового труда одного человека, который помимо этого нес военную, а затем гражданскую служба, работал врачом, занимался естественнонаучными изысканиями, а не исключительно посвятил себя собиранию слов русского языка и их толкований. Словарь Даля является одним из самых знаменитых словарей русского языка, это бесценный источник сведений, важных для понимания истории развития лексической системы русского языка и культуры русского народа. Список литературы 1. Биография Владимира Даля [Электронный ресурс] // В. И. Даль. Электронное научное издание. Режим доступа: http://philolog.petrsu.ru/vdahl/bio/bio.htm (дата обращения: 03.04.2020). 2. Даль В. И. Ответ на приговор // Толковый словарь живого великорусского языка: избр. ст. : совмещ. ред. изд. В. И. Даля и И. А. Бодуэна де Куртенэ 3. Даль В. И. Толковый словарь живаго великорусскаго языка в 4 тт. – М., СПб, 1880-1882. 4. Даль В. И.. Очерк жизни и творчества [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://philolog.petrsu.ru/vdahl/shkola/files/ocherk.htm (дата обращения: 03.04.2020). 5. Ковадло Л. Я. Слово – тайна тысячелетий. – Мн.: Тесей, 2004. – 304 с. 6. Новак Н.И., Чекер Н.В. Культурно-историческое значение работ Владимира Даля // Научный вестник государственного образовательного учреждения Луганской Народной Республики «Луганский национальный аграрный университет». 2019. № 6-1. С. 400-410. 7. Словарь В. И. Даля как сокровищница русской разговорной речи. Отражение в словаре материальной и духовной культуры народа. Лекция [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://philolog.petrsu.ru/vdahl/shkola/shkola.htm (дата обращения: 17.11.2018). 8. Словарь современного русского литературного языка в 17 тт. Т. 1. А-Б. / Под ред. В. И. Чернышева. – М., Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1950. – 768 с. 9. Собирал человек слова. В. И. Даль / Сост. Л. В, Савина. – Вологда, 2012. – 31 с. 10. Фролова М.А. Неутомимый труженик в.и. даль. к 215-летию со дня рождения // Бюллетень медицинских интернет-конференций. 2017. Т. 7. № 6. С. 861.