Тренировочные упражнения по дисциплине «Английский язык» для МГТУ



Соотнесите выражения с их эквивалентами на русском  языке

   
1)  (to) do everything about the house

2)  (to) visit or receive friends

3)  (to) read books and magazines

4)      the head of the family

5)  (to) discuss everyday affairs

6)      the only child

7)  a friendly family

8)  (to) enjoy quiet Saturday evenings

9)      (to) spend free time together

10) (to) be retired

11) a senior former

12)  (to) help about the house

13)  (to) be off

14)           (to) go to the country house

15)  (to) play chess, boarding games, football

16)  (to) devote time to

17)  (to) have a family of one’s own

18)           (to) be on the wrong side of sixty (forty, seventy)

19)  at weekends

20)           (to) be a wonderful cook

a)      старшеклассник

b)  в субботу и в воскресенье

c)   делать всю работу по дому

d)      иметь выходной

e)   помогать по дому

f)    иметь свою семью

g)  ездить на дачу

h) навещать или принимать друзей

i)    посвящать свое время чему-л.

j)    единственный ребенок

k)      хорошо готовить

l)         быть в возрасте за 60

m)    глава семьи

n)      играть в шашки, настольные игры, футбол

o)  читать книги и журналыp)  быть на пенсии

q)  наслаждаться тихими субботними вечерами

r)        дружная семья

s)        обсуждать повседневные дела

t)    проводить свободное время вместе

 

2. Соотнесите английские пословицы и поговорки с их русскими эквивалентами.

1. Like father, like son. a) Мой дом – моя крепость.
2. East or West, home is best. bВ семье не без урода.
3. Every bird likes its own nest. c) Всякий дом хозяином держится.
4. Every dog is a lion at home. d) Не выноси сор из избы.
5. An Englishman’s home is his castle. e)Мужчины создают дома, а женщины – очаг.
6. He has no home whose home is every where. f)В каждой избушке свои погремушки (скелет в шкафу).
7. Men make houses, women make homes. g) Дома и стены помогают.
8. There is a skeleton in every house. h) Всяк кулик хвалит свое болото.
9. It is an ill bird that fouls its own nest. i) Яблоко от яблони не далеко падает.
10. Every family has a black ship. j) В гостях хорошо, а дома лучше.

3. Перефразируйте подчеркнутые слова и выражения в следующих предложениях, используя лексику из упражнений 1 и 2.

1) My grandmother keeps the house.

2) At the weekend we meet with our friends.

3) He is more than sixty.

4) Julia, Henry and Fred are my aunt’s children.

5) On Saturdays and Sundays we spend a lot of time together.

4. Переведите предложения на английский язык используя слова и выражения из упражнения 1 и 2.

1) Брак Джулии и Ричарда не был счастливым.

2) Он не хочет выходить на пенсию.

3) Моя свекровь замечательная женщина.

4) Отец всегда был признанным главой семьи.

5) Любимое занятие Брендона – играть в футбол.

5. Придумайте и напишите мини-истории (или предложения) о своей семье со словами и выражениями из упражнения 1 и 2.

1) a friendly family, the only child, the head of the family, parents, keep the house, cook well, relatives.
 
 
 
2) at the weekend, visit friends, enjoy quiet Saturday evenings, spend free time together, play chess or football, read books and magazines.

Нужна помощь
с дистанционным обучением?
Узнайте точную стоимость или получи консультацию по своему вопросу.