Контрольная работа по дисциплине «Немецкий язык» для ОУЭУ

Лексика 1. Выберите слово, близкое по значению к данному. Номера соответствий внесите в лист ответов. 1. die Kost a) der Preis b) das Essen c) der Aufwand 2. schmecken a) hassen b) kosten c) genießen 3. bevorzugen a) wählen b) vorziehen c) verzichten 4. der Nachtisch a) das Dessert b) die Vorspeise c) das Gericht 5. das Gericht a) das Essen b) die Mahlzeit c) die Speise 2. Выберите слово, противоположное по значению к данному. Номера соответствий внесите в лист ответов. 6. schenken a) kaufen b) verkaufen c) bekommen 7. komplett a) zusammen b) verschieden c) einzeln 8. gesättigt a) dick b) voll c) hungrig 9. vor kurzem a) seit langem b) kurz darauf c) bis bald 10. grüßen a) salutieren b) sich verabschieden c) begrüßen 3. Выберите немецкое словосочетание, соответствующее русскому. Номера соответствий внесите в лист ответов. 11. находиться в распоряжении a) zur Verfügung stehen b) zur Verfügung stellen 12. придавать значение a) einen Wert machen b) einen Wert legen 13. поездка на учёбу a) die Studienreise b) die Studientour 14. жить за границей a) im Ausland leben b) auf dem Lande leben 15.иметь много дел a) viel zu tun haben b) viel zu tun machen Грамматика 4. Выберите предложения с правильным употреблением артикля. 16. a) Alle Lehrer sind mit fleißiger Anna sind zufrieden. b) Alle Lehrer sind mit einer fleißigen Anna sind zufrieden. c) Alle Lehrer sind mit der fleißigen Anna sind zufrieden. 17. a) Diese Frau ist Zahnärztin. b) Diese Frau ist eine Zahnärztin. c) Diese Frau ist die Zahnärztin. 18. a) Deutschland ist zweitgrößtes Exportland. b) Deutschland ist das zweitgrößte Exportland. c) Deutschland ist ein zweitgrößtes Exportland. 19. a) Er trinkt die Milch gern. b) Er trinkt Milch gern. c) Er trinkt eine Milch gern. 20. a) Seit 4 Jahren lebt er in dem Schweiz. b) Seit 4 Jahren lebt er in Schweiz. c) Seit 4 Jahren lebt er in der Schweiz. 5. Выберите правильную форму личного местоимения. 21. Wie heißt dieses Lied? … ist sehr schön. a) sie b) es c) er 22. Klaus nimmt das Buch und liest … . a) ihn b) sie c) es 23. Wohin geht ihr? Ich möchte mit … gehen. a) euch b) ihnen c) uns 24. Das ist meine Tochter und neben … sitzt ihre Freundin. a) sie b) ihm c) ihr 25. Das ist deine neue Jacke. Ziehe … heute an! a) sie b) ihn c) es 6. Выберите вторую часть предложения с правильным порядком слов. 26. Am Wochenende war es kalt a) und am Montag die Sonne schien wieder hell. b) und schien die Sonne wieder hell am Montag. c) und am Montag schien die Sonne wieder hell. 27. Du musst schnell ein Zimmer finden, a) sonst kannst du ohne Dach über dem Kopf bleiben. b) sonst du kannst ohne Dach über dem Kopf bleiben. c) sonst du ohne Dach über dem Kopf bleiben kannst. 28. Er hat davon erzählt, a) dass sie zusammen Urlaub gemacht haben. b) dass sie haben zusammen Urlaub gemacht. c) dass haben sie zusammen Urlaub gemacht. 29. Du musst die Rechnung nicht bezahlen, a) denn ist der Kaufvertrag ungültig. b) denn der Kaufvertrag ungültig ist. c) denn der Kaufvertrag ist ungültig. 30. Ich möchte diese Wohnung mieten, a) aber habe ich nicht genug Geld. b) aber ich habe nicht genug Geld. c) aber ich nicht genug Geld habe. 7. Выберите правильную императивную форму глагола. 31. Zwei Freunde sagen einander: a) Fahren Ski laufen! b) Fahren wir Ski laufen! c) Fahrt Ski laufen! 32. Die Mutter sagt dem Sohn: a) Anziehe warme Jacke! b) Ziehe du warme Jacke an! c) Ziehe warme Jacke an! 33. Der Chef sagt den Arbeitern: a) Fängt mit der Arbeit an! b) Fangt mit der Arbeit an! c) Fangt ihr mit der Arbeit an! 34. Der Bruder bittet die Schwester: a) Nimm mich mit! b) Nehme mich mit! c) Nimmst du mit! 35. Der Polizist sagt der Frau: a) Seid vorsichtig! b) Seien vorsichtig! c) Seien Sie vorsichtig! 8. Выберите правильный глагол в Konjunktiv II. 36. Du (müssen) fleißiger studieren. a) musst b) müsse c) müsstest 37. Wenn es nicht so dunkel (sein)! a) sei b) wäre c) ist 38. Wenn das Kind doch endlich (schlafen)! a) schliefe b) schlaft c) schläft 39. (können) ich dieses Auto kaufen! a) konnte b) kann c) könnte 40. Ich (werden) dir gern helfen, aber ich habe leider keine Zeit. a) würde b) wurde c) werde Чтение 9. Прочитайте текст и определите верны ли приведенные ниже утверждения (а -верно; b — не верно; c — информация в тексте отсутствует). Внесите букву, обозначающую правильный вариант, в лист ответов. Deutsche Geschäftskultur 1. Die deutsche Geschäftskultur unterscheidet sich stark von Geschäftskulturen anderer Länder. Es gibt doch einige kulturelle Unterschiede zwischen Russland und Deutschland, über die man Bescheid wissen sollte, um erfolgreich Geschäfte abwickeln zu können. Was den körperlichen Kontakt betrifft, sind die Deutschen im Allgemeinen eher konservativ. Ein Deutscher wird gegenüber einem Fremden meist lächeln um freundlich zu sein. Seien Sie jedoch nicht beleidigt, wenn sie es nicht tun. Dieses ist nur ein Teil der allgemein zurückhaltenden Kultur. 2. In Geschäftsbeziehungen wird jeweils zur Begrüßung und Verabschiedung eines Treffens die Hand geschüttelt. Auch Partner, die schon länger zusammen arbeiten, schütteln jeden Morgen nur die Hand, als ob es ihr erstes Treffen wäre. Manchmal ist das Händeschütteln mit einer leichten Geste des Oberkörpers begleitet. Achten Sie jedoch darauf, dass Sie Ihrem Gegenüber bei der Begrüßung direkt in die Augen schauen. Werden Sie einer Frau vorgestellt, stellen Sie sicher, dass Sie warten, bis Sie Ihnen ihre Hand entgegen gibt, bevor Sie Ihre anbieten. Geschäftspersonen neigen dazu sehr formal und konservativ zu wirken, denn Geschäftsbeziehungen sind meist sehr professionell und ordnungsgemäß. Behalten Sie die Hierarchie des Unternehmens und seiner Mitarbeiter im Kopf und adressieren Sie Ihr Anliegen immer der entsprechend richtigen Person. 3. Business Meetings werden in Deutschland sehr ernst genommen und können beträchtlich ins Detail gehen. Sie folgen einem formalen Vorgehen. Manager arbeiten nach präzisen und detaillierten Tagesordnungen, welche in der Regel genau befolgt werden. Außerdem zielen Treffen immer auf spezielle Ergebnisse aus anstatt das generelle Diskussionen geführt werden. Benutzen Sie keinen übertriebenen oder indirekten Kommunikationsstyl. In der deutschen Geschäftskultur gibt es wohldefinierte und strikte Hierarchien mit klaren Verantwortlichkeiten und unterschiedenen zwischen verschiedenen Rollen und Abteilungen. 4. Achten Sie auf die folgenden Dinge:  Deutsche sind stark im Wettbewerb, ehrgeizig und harte Verhandlungspartnern.  Verhandlungen sind in der Regel analytisch und faktenbasiert. Eine gut recherchierte Rede mit vielen Graphiken, empirischen Argumenten und Statistiken wird meist bevorzugt. Direkte Tatsachen werden am meisten geschätzt.  Geschäfte sind hierarchisch aufgebaut.  Der Entscheidungsfindungsprozess ist meist sehr langsam aber detailliert.  Deutsche sind detailinteressiert und möchten alles verstehen können, bevor sie zu einer Aussage kommen.  Deutsche haben eine Abneigung zu unterschiedlichen Meinungen und werden lange verhandeln und diskutieren.  Eine gefällte Entscheidung wird nicht mehr geändert. Ihre Mühe und Aufmerksamkeit zum Detail wird von Ihrem deutschen Partner nicht ungeschätzt bleiben! 41. Die Deutschen sind sehr zurückhaltend. 42. Bei Deutschen ist es üblich, einander mit einer Umarmung zu begrüßen. 43. In Russland erfolgt die Begrüßung per Handschlag. 44. Es ist normal, wenn bei den Verhandlungen generelle Diskussionen geführt werden. 45. Eine gefällte Entscheidung kann man noch ändern. 10. Запишите номер абзаца, который содержит ответ на вопрос, в лист ответов. 46. Welche Regeln gibt es in den deutschen Geschäftsbeziehungen zur Begrüßung und Verabschiedung? 47. Wie verlaufen die Business Meetings in Deutschland? 48. Sind die Deutschen konservativ? 49. Wie ist der Kommunikationsstyl bei den Verhandlungen? 50. Ist die Entscheidung schnell und leicht zu fällen? Переведите письменно 2, 3, 4 части текста