Эксперт по сдаче вступительных испытаний в ВУЗах
3. Вариант
Задание 1. Составьте вопросительные предложения с вопросительными словами.
- dieser Anwärter, wo, studiert, 2. dein Freund, fahrt, wohin, im
Sommer; 3. Deutsch, haben, wir, wann; 4. ist, dein Vater, was, von Beruf; 5.wollen, heute, Sie, was, tun.
Задание 2. Переведите предложения, обращая внимание на перевод отрицаний.
1 Er schreibt nichts. 2.Niemand geht heute in den Lesesaal. 13.Er war nie in Deutschland. 14.Er war nirgends. 15.Der Bundestag Deutschlands untersteht keiner anderen Instanz.
Задание 3. Вставьте глаголы в скобках в правильной форме
- Warum (essen) ihr die Suppe nicht? 2. Welchen Sport (treiben) Sie? 3. Sie (schweigen) heute den ganzen Tag. 4. Was (versprechen) er dir? 5. Welches Buch (lesen) ihr als Hauslektüre?
Задание 4. Напишите следующие предложения в Präteritum.
- Die Frau hängt im Hof die Wäsche auf. 2. Er sitzt auf ihrem neuen Sommerhut. 3. Der Zug fährt um 13 Uhr in Berlin ab und kommt gegen 20 Uhr in Köln an. 4. Das Telefon klingelt, und ich nehme den Hörer auf. 5. Die Mutter geht und bringt frisches Brot.
Задание 5. Подставьте неопределенный артикль в правильной форме.
- Nicht weit von unserem Haus ist… Sportplatz. 2. In der Mitte des Zimmers steht… Tisch. 3. Auf die Fragen der Leser antwortet… Arzt. 4. In diesem Gebäude ist… Jugendzentrum. 5. Dort geht… Polizist.
Задание 6. Переведите текст на русский язык.
—Jörg?Bistdu Dane?
—Nein, ich bin kein Dane, ich bin Deutscher.
—Und wo kommst du her?
—Aus Schwerin… Und du, bist du Deutsche?
—Schweizerin…
—Da sprichst du mehrere Sprachen?
—Nicht so viele. Deutsch und Franzö-sisch sind meine Muttersprachen. Meine Mutter ist Französin. Ich preche auch Englisch, Italienisch und Russisch.
—Sprichst du Russisch gut? Wirklich?
—Kein Wunder, Russisch ist mein Fachgebiet.
—Und ich verstehe etwas Russisch spreche aber nicht. Dafiir kann ich Ris-sisch lesen, aber leider nur Fachlite-ratur.
—Auf welchera Gebiet?
—Rechentechnik und Programmieren.
—Ach so!
—Uwe, sag mal, wer ist das junge Mäd-chen da?
—Und woher kommt sie, aus welchem Land, aus welcher Stadt?
—Und was studiert sie denn?
—Sie wohnt in Leipzig und studiert Medizin, möchte Ärztin werden.
—Stell mich ihr vor!
—Aber gerne.
—Entschuldigung, wer ist der junge Mann da?
—Michael (Maikl) Copeland.
—Ist er Kanadier oder Amerikaner?
—Ich denke, weder (Kanadier) noch (Amerikaner).
—Aber sein Name?
—Sein GroBvater wurde in Liverpool geboren. Aber er ist in Rostok zu Hause, studiert Schiffsführung.
—Sieh mal an!
4. Вариант
Задание 1. Составьте вопросительные предложения с вопросительными словами.
- Sie, wollen, heute, wen, besuchen; 2. gehört, wem, dieses Buch; 3. Sie, haben, im Strafrecht, das Seminar, wann; 4. sind, Sie, woher; 5. heute, Sie, kommen, zum Unterricht, so spät, heute, warum, 6. geht, ins Theater, wer, 7. los, ist, was; 8. wir, heute, machen, was;
Задание 2. Переведите предложения, обращая внимание на перевод отрицаний.
- Er schreibt nichts. 2.Niemand geht heute in den Lesesaal. 3.Er war nie in Deutschland. 4.Er war nirgends.
Задание 3. Вставьте окончания глагола.
- Wann läut_ es zur Stunde? 2. Der Junge kletter_ auf die Stange. 3. Die Mutter erklär_ den Kindern etwas. 4. Der Mann hass_ seine Arbeit. 5. Er übersetz_ einen Roman.
Задание 4. Напишите следующие предложения в Präteritum.
- Die Kinder wollen Eis essen, aber der Vater erlaubt es nicht. 2. Sie schneidet den Stoff mit der Schere und näht sich ein Kleid. 3. Der Doktor kommt und verschreibt Medizin. 4. Die Maler waschen die Decke ab und bessern die Wände aus.
Задание 5. Подставьте неопределенный артикль в правильной форме.
- Wir brauchen … Fotokamera. 2. Hier haben sie … Schlafzimmer. 3. Neben dem Haus gibt es … Autoabstellplatz. 4. In der Wohnung gibt es … Balkon. 5. Zu diesem Mantel braucht sie … Hut.
Задание 6. Переведите текст на русский язык.
—Bitte kommt rein. Zwei Wochen lang werdet ihr hier wohnen. Stellt bitte vor- läfig euer Gepäck hier hin. Erst müssen wir Formalitäten erledigen. Hier sind eure Formululare. Um 1. Uhr gehen wir
essen.Und das ist Sergej. Wir arbeiten zusammen.
— Guten Tag. Herzlich willkommen!
—Danke! Guten Tag.
— Ich hole die Schlüssel und bin gleich zurück.
— Wohnst du hier, Olga?
— Ja. Da kommt Sergej schon.
— Heir sind die Schlüssel.
— Zeig mal, was wir bekommen haben.
— Zwei Zummer liegen im ersten Stock- werk,eins im dritten und die übrigen im siebten Stock, also 173, 198,315,706,721.
— Das ist nicht gerade günstig.
— Masht nichts.
— Die Frauen bekommen 2 Zweibettzim- mer. Und du, Sabine, hast du nichts dagegen, wenn wir zusammen wohnen.
— Ganz im Gegenteil.
— Können wir jetzt raufgehen?
— Ja, wir bringen das Gepäck rauf. Und bitte nicht vergessen, wir treffen uns um halb eins unten.
