Эксперт по сдаче вступительных испытаний в ВУЗах
Text 1
Einkaufen in Deutschland
Günstig kauft man in großen Kaufhäusern und Einkaufszentren ein. Zu den preiswerten Kaufhäusern gehören die Ketten (сети магазинов): Aldi, Norma, Penny-Markt, Karstadt u. a. Viel teurer sind kleine Fachgeschäfte und Läden, die man oft «der Laden an der Ecke» oder «Tante-Emma-Laden» bezeichnet. Sehr teuer sind Modegeschäfte und Boutiques, wo Markenartikel (фирменные товары) verkauft werden.
Am günstigsten kauft man während des Sommer- und Winterschlußverkaufs (сезонная распродажа) ein. Da sind die Preise stark reduziert. Seit es von allen Ketten wöchentliche Sonderangebote («особые предложения» = скидки) gibt, ist das Einkaufen in Deutschland zum Volkssport geworden. Beim Frühstück studiert man die Angebotsblätter; dann fährt man mit dem Auto von einem Geschäft zum anderen und kauft ein.
Der Staat diktiert die öffnungszeiten der Geschäfte. Das bestehende Ladenschlußgesetz (закон о работе магазинов) ruft immer wieder ernsthafte Debatten in den Landes- und Bundesparlamenten hervor. Viele Bürger möchten es so haben, wie in den USA, d. h. keine gesetzlich geregelten Geschäftszeiten.
Heutzutage sind deutsche Geschäfte von 9.00 Uhr oder von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. Kleine Läden schließen um 18 Uhr. Samstags schließen die Geschäfte um 16 Uhr. Sonntag ist Ruhetag. Aber seit ein paar Jahren gibt es die sogenannten «verkaufsoffenen» Sonntage: da sind die Geschäfte von 13.00 bis 18.00 Uhr sonntags geöffnet.
I. Ответьте на вопросы к тексту
- Warum sind Modegeschäfte und Boutiques sehr teuer?
- Wann ist es günstig, Einkäufe zu machen? Warum?
- Arbeiten die Geschäfte am Sonntag?
II. Подтвердите или опровергните следующие утверждения, используя выражения “ja, das stimmt” (да, это так) или “nein, das stimmt nicht” ( нет, это не так).
- Am meisten macht man Einkäufe in großen Kaufhäusern.
- Modegeschäfte sind teuer, weil man dort Markenartikel kaufen kann.
- Die Preise sind immer hoch.
- Die Geschäfte bestimmen selbst die öffnungszeiten.
- Deutsche Geschäfte sind von Montag bis Sonntag geöffnet.
Text 2
Im Warenhaus
In unserer Stadt gibt es viele Warenhäuser und Kaufläden. Was mich betrifft, so gehe ich gern einkaufen. Ich gehe gern in ein Kaufhaus mit grosen Schaufenstern und vielen Abteilungen.
Heute ist Samstag, das Warenhaus ist bis 20 Uhr auf, genug Zeit zum Einkaufen. Ich nehme immer jemanden mit, das macht mehr Spaß. Meine Freundin kommt auch mit. Zuerst sehe ich mich um, gehe von einer Abteilung in die andere.
Ich wähle mir ein Kostüm, gehe in die Ankleidekabine, wo ein großer Spiegel ist, und probiere das Kostüm an. Das Kostüm ist nicht schlecht gearbeitet. Aber es ist zu teuer für mich. Ich suche mir am Ständer noch ein anderes Kostüm, ein billigeres. Ich probiere es an. Die Farbe steht mir gut, das Kostüm sitzt wie angegossen. Also, entscheide ich mich für dieses Kostüm.
Dann gehen wir in die Schuhabteilung. Sie liegt eine Treppe höher. Hier sind die Regale auch voll: Sportschuhe in allen Größen, Damenschuhe mit hohen und flachen Absätzen, Kinderschuhe in allen Farben und vieles andere mehr. Meine Schuhgröße ist 37. Ich probiere ein Paar schwarze Schuhe an. Sie sitzen tadellos, gerade meine Größe, sie passen auch gut zu meinem neuen Kostüm.
Das wichtigste ist erledigt. Nun gehen wir in die Hutabteilung. Hier gibt es auch eine reiche Auswahl an Hüten, aber ich finde keine passende Farbe. So gehen wir noch in die Lederwarenabteilung. So viele Taschen! Man sagt, wer die Wahl hat, hat die Qual. Jetzt ziehe ich meine Freundin zu Rat. Wir entscheiden uns für eine ganz teure Ledertasche.
Zum Schluss gehen wir noch in die Spielwarenabteilung, denn ich möchte meine kleine Schwester mit einem großen Ball in Rot überraschen.
Oтветьте на вопросы к тексту
- Mit wem geht das Mädchen einkaufen?
- Was hat sie gekauft?
- Ist das Mädchen mit Schuhen zufrieden?
- Welche Tasche kauft sie ?
- Warum gehen die Mädchen in die Spielwarenabteilung?
II. Подтвердите или опровергните следующие утверждения, используя выражения “ja, das stimmt” (да, это так) или “nein, das stimmt nicht” ( нет, это не так).
- Dem Mädchen gefällt es nicht, Einkäufe zu machen.
- Das Mädchen möchte ein Paare Schuhe mit niedrigen Absätzen kaufen.
- Ohne anzuprobieren, hat sie Kostüm gekauft.
- Die Auswahl an Schuhen ist sehr reich.
- Das Mädchen kauft eine billige Tasche.
Text 3
IM SUPERMARKT «DIE WINDROSE»
«Die Windrose» ist ein riesiges Einkaufszentrum in Köln.
Es liegt wie alle Supermärkte in Deutschland außerhalb der Stadt. Das hat auch seine Vorteile. Hier gibt es genügend Parkplätze für alle.
«Die Windrose» ist ein modernes zweistöckiges Langgebäude mit Klimaanlagen, Rolltreppen, Cafe’s, Kinderecken und anderem Komfort für die Kunden.
Leuchtende Lichtreklamen bieten Waren aus aller Welt an. Es gibt nichts, was man hier nicht kaufen kann: von einem Taschentuch bis zu einem Fertighaus. Man läuft durch die unendlichen Passagen, schaut sich alles an, und man hat das Gefühl, eine weltweite Reise zu machen. Was gibt es hier nicht alles! Es wird einem bunt vor den Augen, und man weiß schon nicht mehr, was man sich wünscht. Zu Hilfe kommen kurze Werbefilme. Sie orientieren den Kunden auf die gewünschten Waren.
Der Besuch eines Supermarktes ist sehr anstrengend, aber er lohnt sich. Die Waren hier sind preiswert, viel billiger als in den kleineren Kaufhäusern, besonders im Winterschlußverkauf. Da sind die Preise beinahe zu 50% reduziert.
Helga und Inge besuchen nur vier Abteilungen: Lederwaren, Porzellan, Damenbekleidung und Optik. Helga kauft sich eine schicke Ledertasche, ein Opernglas und eine chinesische Keramikvase, Inge wählt sich eine hübsche Bluse und einen Wollpullover aus. Sie geht die Sachen anprobieren.
Ответьте на вопросы к тексту
- Wo liegt Supermarkt “Windrose”?
- Was kann man im Supermarkt kaufen?
- Welche Abteilungen gibt es im Supermarkt?
- Was hilft den Kunden bei der Warenauswahl?
- Was haben die Mädchen gekauft?
Верны ли следующие утверждения
- Die “Windrose” ist ein modernes dreistöckiges Langgebäude.
- In diesem Supermarkt kann man nicht alles kaufen.
- Die Waren sind teuer, die Preise sind immer hoch.
- Inge kauft eine chinesische Vase.
- Viele Supermärkte in Deutschland liegen im Stadtzentrum.
Ссылка на первоисточник:
http://imop-spbspu.ru/
