Практическое задание по дисциплине «Немецкий язык» для АНОО ВО СИБИТ

Aufgabe 1 Определите падеж выделенных существительных. Переведите предложения на русский язык. 1. Der Präsident der Bundesrepublik Deutschland ist Staatsoberhaupt. 2. Meine Großeltern leben in einem Dörfchen nicht weit von der Stadt Jaroslawl. 3. Viele Touristen der Welt bewundern die Kunstschätze der Dresdener Gemäldegalerie. 4. Die Fenster des Klassenzimmers gehen in den Garten. 5. In Kolomenskoje besuchte die amerikanische Delegation das Museum unter freiem Himmel. 6. Der Russischlehrer war mit der Arbeit der Schüler sehr zufrieden. 7. Auf dem Schreibtisch liegen ein Heft, ein Lehrbuch, eine Federtasche und ein Kuli. 8. Ich gehe heute in den Schreibwarenladen und kaufe ein Heft, eine Federtasche und einen Kuli. 9. Der Dozent gibt den Studenten die Aufgabe für den Sommer. 10. Die Aufgabe in der Physik ist sehr schwer für die Kinder. 11. Auf dem Territorium des Landes gibt es viele Gewässer, Wälder und Berge. 12. Eine Dame fragt mich an der Haltestelle, wie sie zum Stadtzentrum kommt. 13. Der Chef begrüßte herzlich die Gäste der Firma. 14. Du kannst in die Stadtmitte mit einem Bus oder mit einer Straßenbahn fahren. 15. Die Mutter des Mädchens arbeitet in einem Büro im Zentrum der Stadt. 16. Der Staat muß immer für die Bürger sorgen. 17. Die Schüler laufen in der Pause in den Hof und spielen dort lustig Fußball. 18. Ich habe einen Hund und eine Katze. Der Hund heißt Rex und die Katze heißt Luise. 19. Inge schreibt heute einen Brief an die Brieffreundin in Österreich. 20. Das Drama „Faust» hat der weltbekannte deutsche Dichter Johann Wolfgang von Goethe geschrieben. Aufgabe 2 Поставьте существительные в нужном падеже в зависимости от управления предлогов. Переведите предложения на русский язык. 1. Unweit … Schule liegt ein schöner Park. 2. Der Vater kommt von … Arbeit gewöhnlich … Abend um fünf Uhr. 3. Nach … Unterricht besuche ich heute meinen kranken Freund. 3. Zu … Ausstellung kann man mit … Bus oder mit … U-Bahn fahren. 4. Unsere Datscha ist nicht weit von … Stadt. 5. Trotz … schlechten Wetters muß ich mit mein… Hund Spazierengehen. 6. Sascha bekommt oft Briefe von sein… Freund aus Stuttgart. 7. Den Sommer verbringt er gewöhnlich bei… Großeltem. 8. Während … Reise haben die Touristen viel Interessantes kennengelernt. 9. In … Herbst wird es kalt und die Vögel fliegen nach … Süden. 10. In … Arbeitszimmer meines Onkels hängt an … Wand über … Schreibtisch ein Farbfoto aus sein … Kinderjahren. 11. Seit … Jahre 1995 wohnt er in … Bundesrepublik Deutschland. 12. Vor ein… Woche hat Irma Post von ihr… Brieffreundm aus … schön… Prag bekommen. 13. In … großen Pause laufen die Kinder auf … Schulhof. 14. Das Kind läuft sein… Mutter gegenüber. 15. Das Mädchen kommt an … Tafel und schreibt mit … Kreide neue Vokabeln. 16. Gehen Sie durch … Park, dann sehen Sie schon die! Haltestelle. 17. Es ist furchtbar kalt heute, ohne … Mantel kann; man auf … Straße nicht rausgehen. 18. Ich muß noch an … Abend in … Warenhaus gehen und ein Geschenk für …: Schwester kaufen, sie hat an … Samstag Geburtstag. 19. Hinter … Schulgebäude gibt es einen großen Sportplatz. 20. Der Kleiderschrank steht zwischen … Tisch und … Couch. Aufgabe 3 Подчеркните сказуемое (модальные глаголы одной чертой, инфинитив смыслового глагола — двумя), переведите предложения на русский язык: 1. Wie kann ich dir helfen? 2. Wir sollen zur Kontrollarbeit viele Vokabeln lernen. 3. Die Eltern lassen mich ins Geschäft gehen und Milch kaufen. 4. Man darf hier die Straße nicht überqueren. 5. Wir müssen ihm die Wahrheit sagen. 6. Ich mag diesen Menschen nicht. 7. Kannst du mich morgen besuchen? 8. Sie können schon gut deutsch lesen und sprechen. 9. Man kann alles nicht wissen. 10. Ihr sollt rechtzeitig zur Prüfung kommen. 11. Ich mag diese Zeitschrift nicht lesen. 12. Der Lehrer läßt die Schüler alle Regeln gründlich wiederholen. 13. Meine Großmutter will mir zum Geburtstag ein Falirrad schenken. 14. Die Kinder lassen ihn nicht in Ruhe. 15. Diesen Sommer will ich bei meinen Verwandten auf dem Lande verbringen. 16. Diese Handschuhe gefallen mir und ich möchte sie kaufen. 17. Die Eltern lassen Dich auch grüssen. 18. Ihr dürft jetzt eine kleine Pause haben. 19. Wolfgang kann heute nicht fernsehen, er muß am Abend die Mathematik wiederholen. 20. Wir möchten diese Übung schon beenden. Aufgabe 4 Вставьте глаголы, данные в скобках, в Präsens. Прочитайте и переведите предложения на русский язык. 1. Der Lehrer (geben) dem Schüler eine Aufgabe. 2. Der Schüler (schreiben) die Aufgabe ins Heft. 3. Er (antworten) schnell und richtig. Anna (gehen) schnell an die Tafel. 4. Nina (sehen) ihren Fehler nicht. 5. Wer (helfen) dir bei der Arbeit? 6. Er (fragen) den Jungen: „Wohin (tragen) du diese Hefte?» 7. Herr Scherz (laufen) in den Laden und (kaufen) Wurst/um Abendbrot. 8. Ilse (waschen) nicht immer ihre Hände vor dem Essen. 9. Und ihr, (waschen) ihr oft die Hände? 10. Ich (sprechen) Deutsch und mein Freund (sprechen) Französisch. 11. Warum (legen) du dein Heft auf den Lehrertisch? 12. Emma (lesen) viel und gern. 13. Frau Berndt (loben) Christa: „Du (arbeiten) heute sehr gut, (lesen) und (übersetzen) schnell und richtig». 14. Wir (lesen) Deutsch noch schlecht. 15. Er (nehmen) die Schultasche und (gehen) nach Hause. 16. Wann (geben) du mir das Geld? 17. (Gehen) du in die Schule zu Fuß oder (fahren) mit dem Bus? 18. Mein kleiner Bruder (bauen) gern aus Sand. Irma (vergessen) oft ihre Schulsachen zu Hause. 19. Gabi (grüßen) Frau Ditz und (laufen) weiter. 20. Anton (rechnen) nicht gut und Kurt (helfen) ihm oft bei den Mathematikaufgaben. Aufgabe 5 Вставьте сказуемое в Imperfekt, прочитайте и переведите предложения на русский язык: 1. In der Schule … mein Vater nicht besonders gut (lernen). 2. Ich … den Kindergarten nur zwei Jahre (besuchen). 3. Zum Geburtstag … man Klaus viele Geschenke (schenken). 4. Die Großeltern … uns zu Weihnachten und … alles Gute (gratulieren, wünschen), 5. Mein Freund … immer am schnellsten in der Klasse (übersetzen). 6. Der Diensthabende … die Schülerhefte und … sie auf den Lehrertisch (sammeln, legen). 7. Die Kinder… auf der Straße Fußball und … das Auto nicht (spielen, bemerken). 8. Wo … du … in den Winterferien (sich erholen)? 9. Die Mutter … die Blumen in die Vase (stellen). 10. Am Wochenende … meine Klassenkameraden im Schulgarten (arbeiten), und ich … (mitmachen). ll. Vor einigen Tagen … die Eltern mir endlich einen Hund (kaufen). 12. Er … sehr interessant (erzählen), alle … ihm gerne (zuhören). 13. In der Stadt Weimar … und … der große Goethe (leben, wirken). 14. Vor der Rente … meine Oma in der Schule Englisch (unterrichten). 15. Anna … zu lange im Foyer … (sich kämmen), und wir… ein bißchen zum Anfang (sich verspäten). 16. Der Sommer (sein) zu Ende und die Vögel (fliegen) nach dem Süden. 17. Das Kind (sich benehmen) gut. 18. Ich (verbringen) diese Sommerferien bei den Großeltern auf dem Lande. 19. Kurt (laufen) vorbei und (sehen) mich nicht. 20. Meine Schwester (abnehmen), früher (wiegen) sie viel mehr.