Деловая переписка на английском языке

Какой вариант даты является британским/европейским?

• 2010, 8 June
• June 8, 2010
• 2010 June 8
• (Правильный ответ) 8 June 2010

Можно ли использовать выражение eager beaver в деловой переписке?

• (Правильный ответ) нет, это сленг
• да, это синоним
• да, это неологизм

В каких письмах уместны сокращения, принятые в определённой компании?

• (Правильный ответ) в переписке между коллегами
• в деловых письмах на бумажных носителях
• в официальных деловых письмах
• (Правильный ответ) в переписке, предназначенной для внутреннего пользования

Какими синонимами можно заменить выделенное слово: I am grateful to you and your colleagues for the significant rise in sales?

• (Правильный ответ) outstanding
• focus
• (Правильный ответ) prominent
• present

Замените выделенное слово политкорректным словом/выражением: Mr Johnson is supposed to be the chairman of the committee?

• chairmister
• (Правильный ответ) chairperson
• chairlady
• chairsir

Какие прощания можно использовать в официальных письмах к должностным лицам?

• Cordially,
• (Правильный ответ) Yours truly,
• (Правильный ответ) Faithfully yours,
• Warms wishes,

Запятая в английском языке обязательна после

• после всех инфинитивных конструкций
• перед линкером However
• (Правильный ответ) причастных оборотов (Participle I)
• после линкера Although

В каком обращении допущена ошибка?

• Dear,
• Sirs,
• (Правильный ответ) Dear Ms and Doctor Welt,
• Dr Liss,

В каких предложениях одна запятая — лишняя?

• (Правильный ответ) However, the invoice, should be sent in 10 business days.
• When I will have all the documents, I will proceed to the delivery.
• (Правильный ответ) If, you want to submit an article, the draft should reach us no later than May 13.
• By the way, I have some information for you.

Что обозначает акроним a/c?

• бухгалтер
• (Правильный ответ) текущий счет
• банк
• банковский счет

Какие из перечисленных форм являются модальными глаголами?

• (Правильный ответ) might
• bearing
• (Правильный ответ) may
• to consider

Какую фразу можно использовать для того, чтобы сообщить плохие новости?

• I am happy to inform you…
• I am writing to express my thanks…
• (Правильный ответ) I regret to inform you..
• I am writing to express my gratitude…

Какое слово пропущено в выражении «omitting … details»?

• at
• in
• (Правильный ответ) the
• so

Каким словам в американском английском соответствуют слова ensure, crossroads?

• theater, center
• neighbour, labour
• last name, surname
• (Правильный ответ) insure, intersection

Как обратиться к коллеге Andrew в деловом письме?

• Andrew,
• (Правильный ответ) Dear Andrew,
• Andrew!
• Hi,

Где может располагаться дата в традиционном деловом письме на бумаге?

• (Правильный ответ) слева под адресом отправителя
• сразу после обращения
• под подписью
• (Правильный ответ) справа под «шапочкой»

Какой вариант даты является американским?

• 6 October, 2012
• 6 October 2012
• 6, October, 2012
• (Правильный ответ) October 6, 2012

Как переводится акроним R&D?

• как можно скорее
• (Правильный ответ) отдел исследований и разработок
• отдел кадров
• внутренний валовый продукт

Замените выделенное слово политкорректным словом/выражением: I am writing to complain about the behavior of the stewardess on flight JD 7, London — Edinburgh?

• flight person
• flight lady
• (Правильный ответ) flight attendant
• flight man

Как обратиться к судье (запятую после обращения ставить не нужно)?

• (Правильный ответ) Your Honour
• Dear Honour
• Dear Sir
• Your Sir

Можно ли использовать выражение to take a day off в деловой переписке?

• да, это сленг
• нет, это профессиональный жаргон
• (Правильный ответ) да, это общеупотребительная идиома
• да, это синоним

В каком виде делового письма может быть использовано клише I would like to order…?

• (Правильный ответ) в письме-заказе
• в письме-благодарности
• в рекламном письме
• в сопроводительном письме

К какой группе относятся сокращения HR, CFO, a/c?

• (Правильный ответ) сокращения из различных сфер бизнеса
• аббревиатуры названий организаций
• сокращения названий месяцев и дней недели
• грамматические сокращения

Как на русский язык переводится предложение «The report was sent yesterday»?

• Вчера я отправил отчёт.
• Вчера кто-то отправил отчёт.
• (Правильный ответ) Отчёт был отправлен вчера.
• Отчёт отправился вчера.

Какие клише написаны правильно?

• (Правильный ответ) He would be a tremendous asset…
• I would like to state an order with…
• We cordially regret you to join us…
• (Правильный ответ) I believe she will be a positive addition…

Какие из перечисленных конструкций не являются грамматически верными?

• (Правильный ответ) Speaking at the situation…
• (Правильный ответ) She might to extend…
• In order to conduct…
• Assuming that…

Какое слово пропущено в клише I am looking ___ to hearing from you soon?

• (Правильный ответ) forward
• font
• forever
• for

Как обратиться в деловом письме к группе женщине без перечисления их имён?

• (Правильный ответ) Dear Mesdames,
• Dear Ms and Ms,
• Dear women,
• Ladies,

Какая формула прощания подходит к приветствию Dear Mr White?

• Yours faithfully,
• Rgds,
• xo
• (Правильный ответ) Sincerely,

Как переводится выражение to notify via email?

• Заранее спасибо.
• Искренне Ваш,
• (Правильный ответ) сообщить/уведомить в электронном письме
• подпись

Как переводится клише I shall be grateful to you?

• Искренне Ваш
• Жду Вашего ответа
• Спасибо заранее
• (Правильный ответ) Буду вам благодарен

Как будут писаться слова neighbour, labour в американском варианте английского?

• neigbuor, labuor
• (Правильный ответ) neighbor, labor
• neighber, laber
• neighbre, labre

Какое слово пропущено в выражении «speaking …»?

• without
• the
• along
• (Правильный ответ) of

Как можно обратиться к нескольким адресатам мужского пола?

• (Правильный ответ) Dear Sirs,
• Men,
• (Правильный ответ) Dear Mr Keenly, Mr Chu, and Mr Tell,
• Professors,