Эксперт по сдаче вступительных испытаний в ВУЗах
1. Вариант
Задание 1. Из данных слов составьте сначала повествовательные, затем вопросительные предложения.
1 lesen, viele Artikel, die Studenten; 2. jetzt, er, arbeitet, an einer Firma; 3. studieren, die Studenten, viele Fächer, an der Universität; 4. an der Universität, der Unterricht, beginnt, um 9 Uhr, 5 die Studenten, in Deutschland, das Stipendium, erhalten.
Задание 2. Переведите предложения, обращая внимание на перевод отрицаний.
1 Er macht beim Lesen keine Fehler. 2.Heute haben die Studenten keine Seminare. З.Mein Freund ist kein Jurist. 4.Ist er in der Bibliothek? — Nein, er ist im Sportsaal. 5.Wohnen Sie in Moskau? — Nein, ich wohne im Moskauer Gebiet.
Задание 3. Подставьте глаголы sein, haben werden в правильной форме настоящего времени.
- Ich … Studentin, meine Schwester … Schülerin, und unsere Eltern … Ingenieure. 2. Ich … eine Katze, meine Freundin … auch eine Katze, und unsere Freunde … einen Hund. 3. Ich studiere Deutsch und … Deutschlehrerin. Mein Bruder studiert Geschichte, er … auch Lehrer. Und was … du?
Задание 4. Напишите следующие предложения в Präteritum.
а) 1. Das Dorf liegt in einem schönen Tal. 2. Er stellt einige Fragen an den Onkel. 3. Der Vater setzt seinen Hut auf. 4. Ich lege das Buch auf die Bank. 5. Die Leute sitzen vor dem Cafe auf der Straße.
Задание 5. Подставьте неопределенный артикль в правильной форме
- Im Hof wächst… Baum. 2. In der Sonne liegt… Katze. 3. Auf dem Tisch steht… Lampe. 4. Ins Zimmer kommt… Mann. 5. Wo ist hier … Telefon?
Задание 6. Переведите текст на русский язык.
— Nun kann ich mich offiziell vorstellen. Ich bin gliicklich, Sie in Moskau zu begriiBen. Ich heiBe Olga Lebedewa und bin Studentin im achten Semester, ich werde Sie betreuen… Ich mochte Ihnen unseren Fahrer vorstellen. Eigentlich ist er auch Student. Er heiBt Michail Blagoi.
— Hallo!
— Hallo!
—Servus!
— Also sind wir alle Studenten!
— Also, wir fahren gleich zum Hotel, wo Sie wohnen werden. Sie essen Mittag, dann…
— Entschuldigung, und du?
— Danke. Ich esse auch… Dann konnen Sie sich ausrahen. Das Treffen beginnt erst morgen. So haben Sie heute freie Zeit. Nun mache ich Sie mit dem Kul-turprogramm bekannt. Einverstanden? Sind Sie nicht mude?
—Keine Spur!
— Aber vielleicht stellen wir uns zuerst gegenseitig vor?
—Aber naturlich!
—Mein Name ist Johannes, Johannes Jucker, ich bin in Hamburg zu Hause.
—Du sprichst gut Deutsch, Olga.
—Danke. Studierst du auch in Hamburg?
—Nein, ich studiere in Passau, an dcr Uni. Mein Fachgebiet ist Marketing.
—Wie bitte, ich verstehe nicht, sprich langsamer, bitte.
—Gerne. Passau ist eine junge Univer-sitatsstadt in Sudosten Deutschlands.
—Hor mal, wir sind ja fast Nachbarn und Kollegen!
—Woher kommst du denn?
—Aus Innsbruck. Steffen (Springer). Mein Fachgebiet ist Management.
—Johannes (Jucker).
2. Вариант
Задание 1. Из данных слов составьте сначала повествовательные, затем вопросительные предложения.
- 1. heute, nach dem Unterricht, die Studenten, in der Universität, bleiben; 2 die Bevölkerung, zählt, dieser Stadt, etwa 20 000, Einwohner, 3 der Universität, er, als Rechtsberater, arbeiten, will, nach Abschluss, 4 befindet sich, unsere Universität, der Stadt, im Zentrum; 5. fährt, zur Arbeit, jeden Morgen, er, mit dem Bus.
Задание 2. Переведите предложения, обращая внимание на перевод отрицаний.
1.Er arbeitet in dieser Woche nicht viel. 2.Ich brauche keine Vorlesung. 3.Die Delegation kehrt nach Moskau nicht heute zurück. 4. Die Delegation kehrt heute nicht nach Moskau zurück 10 Nicht alle Studenten gingen zur Konsultation.
Задание 3. Подставьте глаголы sein, haben werden в правильной форме настоящего времени.
- 1. Was … du in deiner Mappe? 2. In zwei Jahren … er Arzt. 3. „Monika, … du gesund?», fragt die Mutter. 4. „…du einen Radiergummi?», fragt der Bruder. 5. Ich … sehr müde. 6. „Kinder, wo … ihr?», ruft die Tante. 7. Das Wetter … heute gut. 8. Meine Mutter … viel Geduld. 9. Hier… viele Menschen.
Задание 4. Напишите следующие предложения в Präteritum.
- Der Wagen steht nicht weit vom Kiosk. 2. Der Handwerker stellt das Wasser ab. 3. Wir setzen im Garten neue Obstbäume. 4. Am Eingang hängt ein Plakat. 5. Die Handwerker setzen ein neues Rohr ein.
Задание 5. Подставьте неопределенный артикль в правильной форме.
- In dieser Straße liegt… Krankenhaus.2. Auf dem Regal steht… Wörterbuch. 3. An der Wand links hängt … Bild. 4. Neben dem Dorf befindet sich … Wald. 5. Da liegt … Hemd. 6. In der Garage arbeitet …
Задание 6. Переведите текст на русский язык.
—Fr. Und ich kenne den jungen Mann dort. Er ist mein Landsmann, ich meine Springer.
—Er ist sehr sportlich. Springt er auch Schanze?
—Da mein Freund in den Alpen lebt, springt er selbstverstiindlich auch Schanze.
— Ihг kennt euch wohl schon lange? Dann weiBt du auch, ob er verlobt oder verheiratet ist? Er ist weder verlobt noch verheiratet
—Da hat er gute Chancen…
—Aber ich bin ja auch ledig (unver-heiratet).
—Du bist aber nicht so jung, scheint mir.
—21 bin ich — schon ganz schon alt…
—Naja! Aber wie heiBt du?
—Frank (StrauB). Ich komme aus Wien.
—StrauB? Aus Wien? Sag mal, ist
Johann StrauB dein Verwandter?
—Nur Namensbroder, leider. Aber ich bin auch Musiker. Musik ist meine Berufung.
—Und was studierst du?
— (Ich studiere) Umweltschutz/Okologie.
— Giintcr Seele. Ich habe auch mit Okolo-gie zu tun. Ich bin bei den Griinen.
—Freut mich.
—Wir besprechen dann das Programm des Treffens?
— Sicher.
— Uwe(Jörg).
