Эксперт по сдаче вступительных испытаний в ВУЗах
Задание №1. Прочитайте, письменно переведите текст. Составьте 15 вопросов к данному тексту и ответьте на них. Выпишите незнакомые слова, переведите их. Подчеркните существительные, которые стоят в Dativ одной чертой, в Akkusativ двумя чертами.
«Meine Wohnung».
Meine Familie wohnt in Tschehov. In diesem Jahr sind wir in eine neue Wohnung eingezogen. Unsere Wohnung befindet sich in einem neunstöckigen Haus im Stadtzentrum. Die Wohnung besteht aus einem Flur, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer, einem Kinderzimmer, einer Küche, einem Bad und einer Toilette. Wir wohnen im sechsten Stock und benutzen immer den Fahrstuhl. Wir haben eine Dreizimmerwohnung, die fast 60 Quadratmeter groß ist. Wir haben in unserer Wohnung Gas, kaltes und warmes Wasser und auch Telefon. Der
Müllschlucker ist im Treppenhaus stationiert. Wir haben natürlich
Zentralheizung. Die Wohnung hat auch zwei Balkons. Ein Balkon geht auf den grünen gemütlichen Hof, der andere auf die schöne Hauptstraße. Unser Wohnzimmer ist ziemlich groß, etwa zwanzig Quadratmeter. Das ist das größte Zimmer in unserer Wohnung. Hier sammelt sich unsere Familie abends, wir sehen fern, hören Musik, besprechen unsere Probleme und verbringen gemütlich die Zeit zusammen. Das Wohnzimmer ist modern und praktisch eingerichtet, rechts an der Wand steht eine Schrankwand, wo sich Bücher, ein Fernsehapparat, ein Videorekorder und ein Cassettenrekorder befinden. Gegenüber der Schrankwand stehen eine Couch, daneben ein
Couchtisch und zwei Sessel. An der Decke hängt ein
Kristalkronleuchter. Am Fenster hängen schöne Gardinen. Im Zimmer gibt es viele Blumentöpfe. Das Schlafzimmer ist für meine Eltern geeignet. Da stehen ein Doppelbett, ein Kleiderschrank, ein
Ankleidetisch und an der Wand hängt ein großer Spiegel. Jetzt möchte ich mein Zimmer beschreiben. In diesem Zimmer schlafe ich, mache meine Hausaufgaben, lese und höre Musik. Deshalb gibt es im Zimmer alles nötige dazu. Da stehen mein Bett, mein Tisch, an den Wänden hängen viele Regale, links steht mein Kleiderschrank. Auf dem Tisch steht der Computer, damit arbeite und spiele ich. In den Regalen stehen viele Bücher in der ukrainischen, russischen, deutschen und englischen Sprachen. Über dem Bett hängt ein Wandleuchter. Ich
zeichne gern und meine
Zeichnungen schmücken die Wände meines Zimmers. Das Bad und die Toilette sind die kleinsten Räume in unserer Wohnung. Da gibt es eine Badewanne, ein Waschbecken, ein Spiegel und ein Klo. Aber der populärste und beliebteste Platz in der Wohnung ist natürlich die Küche. Wir sitzen hier gemütlich am Abend und erzählen einander, wie wir den Tag verbracht haben, was war Gutes und was war Negatives. Natürlich kochen und essen wir hier, weil meine Mutter eine gute Köchin ist und alles, was sie kocht, schmeckt uns gut. In der Küche gibt es einen Kühlschrank, einen Gasherd, ein Waschbecken, einen Esstisch und vier Stühle. Auf dem Fensterbrett steht eine Mikrowelle, darunter eine automatische Waschmaschine. Also, unsere Wohnung ist sehr nett, und wir lieben sie sehr.
Перевод: Моя квартира.
Моя фамилия живёт в Чехии. В этом году мы переехали в новую квартиру. Наша квартира находится в девяти этажном доме в центре города. В квартире находится коридор, гостиная , спальня, детская комната, кухня, душевая и туалет. Мы живем на шестом этаже и пользуемся лифтом. У нас трёх комнатная квартира с размером 60 квадратных метров. В нашей квартире есть газ, холодная и тёплая вода и телефон. Сброс мусора находится на лестничной площадке. У нас центральное отопление. В квартире есть два балкона. Один балкон с видом на зеленый двор, другой на красивую главную улицу. Наша гостиная размером в 20 квадратных метров, это самая большая комната. Здесь собираются вечерами вся наша фамилия, мы смотрим телевизор и слушаем музыку. Разговариваем о наших проблемах и проводим время все вместе. Гостиная современно обставлена, с права у стены стоит шкаф с книгами и телевизором, видео магнитофон и кассетный магнитофон. На против шкафа стоит диван, столик и два кресла. На потолке висит хрустальная люстра. На окне висят красивые шторы. В комнате много цветов. Спальня для родителей .В спальне стоит двуспальная кровать, шифоньер, столик, на стене висит большое зеркало. Теперь я хочу описать свою комнату. В этой комнате сплю я, делаю свои уроки, читаю и слушаю музыку. Есть в комнате все необходимое. Здесь стоит моя кровать ,мой стол ,на стене висит много полок, с лево стоит мой шифоньер. На столе стоит компьютер, с ним я работаю и играю .На полках стоят много книг на украинском, русском, немецком и английском языке. Над кроватью висит лампа .Я украшаю стены своей комнаты. Душевая и туалет самые маленькие комнаты в нашей квартире. Здесь находится ванна, раковина, зеркало и туалет. Самое любимое место в доме это кухня. Здесь мы сидим вечерами и рассказываем как пришёл день, что было хорошего и что плохого. Конечно здесь мы варим и кушаем потому что моя мама хороший повар, и всё что она варит нам нравится. В кухне есть холодильник, плита, раковина, кухонный стол и много стульев. На подоконнике стоит микроволновка, снизу стоит стиральная машина. Во общем наша квартира очень хорошая и мы её любим.
Вопросы и ответы:
Wo wohnt ih? In Stadtzentrum in 9 stock.
Wie viel zimmer hat care Wohnung ? 3 zimmer wohnung.
Wie viel Quadratmeter hat die wohnung? 60Quadratmeter.
Welches zimmer ist das Gröβte in eure wohnung? Unser wohn zimmer ist das gröβte zimmer.
Was unternimmt ihr im wohnzimmer? Wir schauen fern hören music und redtn zusammen.
Was befinden sich him wohn zimmer? Ein Schrank,eine Couch daneben,ein Couchtisch und zwei sessel.
Was machst du in deinem Zimmer? Ich mache meine Hausaufgaben, lese und höre music.
Welche Bücherstehen im regal? Sprachbücher in ukrainischer,russischer,deutscher und englisch sprache.
Welche groβe hat das wohnzimmer? Etwa zwanzig Quadrat meter.
Welche leuchete befindet sich im wohnzimmer? Eine Kristalb kronleuchter.
Was befindet sichin schlatzimmer des eltern? ein doppelbett,kleiderschrank und ein annleidetisch an der wand ein gröβer Spiegel.
Was befindetsich im kleiste in der Wohnung? Das Bad und die Toilette.
Wie viele Balkon hat die Wohnung? Die Wohnung hat zwei Balkon.
Was vur eine Heizung hat die Wohnung? Die Wohnung hat eine Zentralheizung.
Welche Platz ist das beliebte in der Familie? Das beliebtestenplatz ist die küche.
Задание №2. Просклоняйте следующие существительные по падежам. Составьте с ними предложения.
Der Hund (собака), das Bild (картина), das Heft (тетрадь), der Stuhl (стул), der Freund (друг), Der Hirt, der Fels, die Wohnung, der Gedanke, der Vater, die Kinder (мн.ч.).
Der Hund spielt mit dem Ball.
Das Bild hängt an der Wand.
Das Heff liegt auf dem Tisch.
Der Stuhl steht ein der Wand.
Der Freund malt ein Bild.
Der Hirt past auf die Schate auf.
Der Fels ist hoh.
Die Wohnung ist Groβ.
Der Gedanke list nicht nach.
Der Vater pflanzt ein Baum.
Die Kinder spielen auf der wibe.
Задание №3. Поставьте существительные смешанного склонения и артикль/и/или сопровождающее слово в Dativ/Akkusativ/Genitiv в правильной форме.
Ich gebe [mein Glaube] keinen Anlaß.
Mit [dieser Name] kann er viel erreichen.
Substantive schreibt man in Deutsch mit [großer Buchstabe].
Aus [der Same] erscheint ein Kind.
Das ist der Mann [der Glaube].
Hörst du den Schlag [mein Herz]? Fühlst du meinen Atem?
Das ist die Kraft [der Wille].
Ohne [dieser Friede] können wir nicht weiter leben.
Verstehst du [dieser] Gedanke?
Mit [dieser Fels] ist sehr viel in meinem Leben verbunden.
[Jeder Funke] muss etwas vorausgehen (предшествовать).
Wir haben [dieser Gedanke] nicht vergessen.
Ich bewundere [der Wille] dieses Sportlers.
Die Leute beachten jetzt öfter [dieser Glaube].
Мой ответ:
Ich gebe dem Glauben keinen Anlaß.
Mit dem Namen kann er viel erreichen.
Substantive schreibt man in Deutsch mit den Buchstabe.
Aus den Samen erscheint ein Kind.
Das ist der Mann den Glaube.
Hörst du den Schlag das Herz. Fühlst du meinen Atem.
Das ist die Kraft die Willen.
Ohne den Friede können wir nicht weiter leben.
Verstehst du den Gedanke?
Mit dem Felsen ist sehr viel in meinem Leben verbunden.
Der Funke muss etwas vorausgehen (предшествовать).
Wir haben den Gedanke nicht vergessen.
Ich bewundere [der Wille] dieses Sportlers.
Die Leute beachten jetzt öfter [dieser Glaube
