Эксперт по сдаче вступительных испытаний в ВУЗах
Übersetzen Sie.
- Меня зовут Марина Иванова.
- Как зовут его?
- Ты учишься? Да, я учусь.
- Вы работаете? Да, я работаю.
- Он студент.
- Я врач по профессии.
- Ты инженер?
- Кто она? – Она учительница.
- Кто он? – Он учитель.
- Она еще ходит в школу.
- Наша семья небольшая.
- Моя мама очень любит свою профессию.
- Что ты изучаешь в университете? – Я изучаю биологию.
- Учеба дается тебе легко? – Нет, учеба дается мне нелегко.
- Отец работает на крупном предприятии Томска.
- Übersetzen Sie.
Вот фотография. Это моя семья. Это мой отец, это моя мать, а это мои братья и сестра. Мой отец – инженер. Ему 44 года, он много работает. Моя мама тоже работает, она – учительница. Вот мои бабушка и дедушка. Они не работают, они уже пенсионеры. У меня два брата. Это – Олег, ему 22 года. По профессии он автомеханик. Олег женат. Его жену зовут Ольга. Она – студентка. У них есть дочь, ей 2 года. Мой брат Владимир учится в школе, ему 12 лет. А это моя сестра Марина, ей 18 лет. Она учится в университете, она изучает психологию. Она не замужем. Мы живем в Томске.
- Übersetzen Sie.
Мой друг работает лаборантом на заводе. Одновременно он учится в университете. Он заочник. Он изучает химию. Он очень занят. Я хорошо знаю его семью. Его отец переводчик, мать – учительница, брат изучает физику. Я часто навещаю моего друга. Сегодня вечером я тоже пойду к нему. Мы беседуем с ним об учебе, о наших друзьях, о книгах.
