Эксперт по сдаче вступительных испытаний в ВУЗах
3 курс ОМН
ТЕМА 5
LʼENSEIGNEMENT EN FRANCE
(LʼECOLE SUPERIEURE. LES UNIVERSITES)
ЗАДАНИЕ ДЛЯ ПРАКТИЧЕСКОГО ЗАНЯТИЯ
Задание 1.
Прочитайте следующий текст и ответьте письменно на вопросы по его содержанию.
L’ECOLE SUPERIEURE. LES UNIVERSITES
Les universités sont autonomes et ouvertes à tous. Elles accueillent un million d’étudiants et offrent, en trois cycles de durée variable, des formations généralistes (lettres, arts, sciences humaines, droit, sciences , santé etc.).
On entre à l’Universite sans examens , on s’y inscrit.
Il y a actuellement en France 83 Universités publiques.
Au premier cycle on peut choisir :lettres, sciences de langage, géographie,langues étrangères appliquées, langues et civilisation étrangères, droit etc.
Au deuxième cycle : langues régionales, lettres modernes, éthnologie, droit privé, économétrie, chimie, physique etc.
Pour accéder au premier cycle il faut avoir son Bac. Le premier cycle dure deux ans (BAC + 2) dans toutes les filères.Après le premier cycle on a le Diplôme d’études universitaires générales (DEUG).
Les études en deuxième cycle sont ouverts aux étudiants ayant leur DEUG (BAC +2). La première année d’études est sanctionnée par la licence (BAC + 3). La deuxième année d’études – par la maîtrise (BAC +4).
Pour entrer au troisième cycle il faut avoir une maîtrise. Si l’étudiant veut continuer ses études pour entrer dans la vie professionnelle , il choisit le Diplôme d’études supérieurs spécialisés (DEES). Si son objectif est la recherche scientifique et il veut devenir ,dans son avenir, docteur ès sciences il choisit le Diplôme d’études approfondies (DEA). Les DESS et DEA sont les BAC +5.
Depuis la rentrée universitaire de 2005, l’université française a adopté le système européen pour faciliter une plus grande mobilité des étudiants :les études sont organisées sur deux semestres (2 x six mois) et
chaque diplôme se compose de « crédits » capitalisables. Un étudiant peut ainsi commencer ses études à Paris, les continuer à Barcelone et les finir à Rome … mais attention ! cette mobilité n’est possible qu’après la licence.
Ce système ,qui fonctionne dans 40 pays, est plus personalisé et plus souple : la première année les étudiants font connaissance des outils et des méthodes de travail et ils construisent un « projet professionnel ».Ils peuvent aussi être aidés individuellement par des professeurs ou les étudiants plus avancés : cele s’appelle « le tutorat ». Ils ont également la possibilité de changer d’orientation pendant l’année, après seulement un trimestre. Dans l’ancien système il fallait attendre la fin de l’année universitaire.Enfin ils peuvent suivre des enseignements en dehors de l’université où ils sont inscrits.
Graçe au programme Erasmus qui propose des séjours de trois mois à un an, la France est la championne des pays européens pour les échanges universitaires.
Вопросы по содержанию текста:
- Comment est organisée l’école supérieure en France ?
- Les Universités françaises, comment sont-elles ?
- Comment peut-on y entrer ?
- Quelles formations donnent-elles ?
- Combien de cycles d’études y a-t-il à l’université ?
- Quelles filières peut-on choisir au premier cycle ?
- Est-ce que le bac est obligatoire pour entrer à l’université ?
- Combien d’années dure le premier cycle d’études à l’université ?
- Quel diplôme a-t-on après deux ans d’études à l’université ?
- Quelles filières existe-t-il au deuxième cycle ?
- Comment s’appelle le diplôme qui est équivalent à BAC+3 ?
- Quel diplôme peut-on avoir après quatre années d’études à l’université ?
- Quel diplôme faut-il avoir pour entrer au troisième cycle d’études supérieures ?
- Quelles sont les options au troisième cycle ?
- Combien d’universités publiques y a-t-il maintenant en France ?
- Quand la France a adopté le système européen d’enseignement ?
- Quelles possibilités ce système ouvre-t-il aux étudiants ?
- En quelle année d’études la mobilité des étudiants est-elle possible ?
- Dans combien de pays fontionne ce système ?
- Est-ce qu’il y a beaucoup d’étudiants étrangers en France ?
- Comment s’appelle le programme français des échanges universitaires ?
Задание 2.
Выполните упражнения 1, 2, 3 на стр.299-300 учебника Потушанской «Начальный курс французского языка».
Ссылка на первоисточник:
http://likey-tver.ru
